“Mang những bức ảnh này đến gặp chúng tôi. Anh đang giúp chúng tôi.
Tất nhiên là anh không làm việc đó. Nhưng chúng tôi muốn biết anh chụp
chúng ở đâu. Anh có hiểu tôi nói gì không?"
“Con chó và con mèo?” người đàn ông đội mũ bảo hiểm xe đạp hỏi.
Hai tấm ảnh. Gần giống hệt nhau. Nến xếp thành hình ngôi sao năm
cánh. Thảm lông vũ. Một ảnh là con mèo nằm. Ảnh kia là con chó nằm. Cả
hai đều đã bị giết, hai chân trước được xếp theo cùng tư thế kỳ lạ với hai
bàn tay Camilla. Một ở trên. Một dọc theo sườn con vật.
“Nó có ở gần con sóc không?” Mia dẫn dắt cẩn thận.
“Có sói trong cửa hàng,” người đàn ông đội mũ bảo hiểm trắng nói;
dường như y lại đang có nguy cơ bỏ họ lại.
“Jim?" Mia nói. “Bên suối? Cạnh con thuyền màu đỏ?”
Có vẻ khi nhìn hai bức ảnh, người đàn ông đội mũ bảo hiểm xe đạp trắng
lại thấy khó chịu. Y lại đấm nhẹ vào mũ bảo hiểm và chuyển ánh mắt về
phía tường.
“Maria Theresa,” y lẩm bẩm.
“Jim," Mia thử lần nữa.
“Bốn tảng đá trắng.”
“Jim, anh có nhớ anh chụp những bức ảnh này ở đâu không?"
“Con thuyền màu đỏ,” Fuglesang nói, giờ đánh vào mũ mạnh hơn.
”Camilla," Munch lại mất dần kiên nhẫn.
“Có phải ở cùng một nơi không?” Mia hỏi. “Có phải vào cùng một thời
điểm không?”
“Maria Theresa,” người đàn ông đội mũ bảo hiểm trắng ngân nga. “Bốn
tảng đá trắng bên hồ. Ngôi nhà hoang. Con gà muốn vào trong giỏ.”
“Jim?" Mia thử một lần nữa. “Anh chụp những bức ảnh này ở đâu? Anh
chụp khi nào? Có phải ở cùng một nơi không? Có phải vào cùng một thời
điểm không?"
“Vào thứ Ba tốt nhất là trốn trong nhà tắm,” người đàn ông đội mũ bảo
hiểm trắng nói, và lần này dường như y đã hoàn toàn rời bỏ họ.
Đúng lúc đó tiếng gõ cửa vang lên, và Anette Goli thò đầu vào.
Mia Krüger trừng mắt nhìn người đồng nghiệp.
