động, cô không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô thấy Sigrid
nhìn xuống sàn nhà bẩn thỉu, gật đầu và lại ngồi xuống cái đệm loang vết
nước tiểu.
Thêm nhiều cận cảnh hơn. Cái bơm tiêm đã trở lại tay cô. Đầu mũi tiêm
hướng đến cái ven màu xanh đang phình lên.
Cái bóng trên tường.
Chính là cái bóng trong căn hầm nơi Camilla Green bị giam giữ.
Một con người với lông vũ.
Một con người lông vũ.
Rồi các cận cảnh lại bắt đầu, với Sigrid ở trung tâm. Ngón cái trên ống
bơm. Đang tiêm vào ven. Mắt cô, ban đầu vẫn mở như một nụ cười, từ từ
khép lại cho đến khi cô gái mà Mia yêu hơn bất cứ thứ gì trên đời nằm bất
động trên cái nệm trước mặt cô.
Không.
Mia cố gắng bình tĩnh hít thở và cảm thấy thế giới thực đang chầm chậm
trở về xung quanh mình. Những hộp các tông chưa được mở. Bệ bếp với đồ
ăn thừa cô đã không ăn nổi. Cô cẩn thận bỏ tay ra khỏi mũi, nhưng cái mùi
vẫn còn đó, và cô nhận ra nó bắt nguồn từ cô. Mấy viên thuốc. Chất độc
tổng hợp mà cơ thể cô không mong muốn và đang điên cuồng cố gắng loại
bỏ qua mồ hôi; cái mùi hóa chất không phải từ tầng hầm, mà từ cô. Mia cẩn
thận đứng dậy cởi bỏ bộ trang phục hôi hám, nhìn quần áo rơi từng thứ cho
đến khi cô đứng trần trụi trên sàn căn hộ lạnh lẽo. Cô vừa quấn cái khăn
trên sofa quanh người thì điện thoại reo, món đồ nhỏ bé đang rung lên trên
cái bàn trước mặt.
Kim Kolsø.
Mia lại ngồi xuống sofa, quấn chặt khăn quanh mình và nhấn nút xanh.
“Vâng?”
“Mia?” Kim Kolsø nói. Giọng anh như vọng từ thế giới khác.
Giọng một người ở rất xa.
“Cô có đó không, Mia?”
Mia gật đầu.
"Này?”
