Mia tiếp tục tìm điện thoại, vẫn không rời mắt khỏi bức tường đối diện,
và cuối cùng cô cũng tìm ra. Cô nhặt nó lên để trên cái bàn trước mặt. Gần
như quá sợ không dám nhìn màn hình. Tại sao Munch không gọi cô? Cô
đặt tay lên mũi. Mùi hôi. Vẫn còn đó. Phân và rác. Mùi khổ cực của con
người. Và người chị gái sinh đôi của cô ở đó, trên cái nệm ngay trước mặt,
trong khi cô không thể làm được gì. Không có âm thanh nào thoát khỏi
miệng, bất kể cô hét lớn thế nào; chân cô nhất định không chịu di chuyển
qua sàn nhà, bất kể cô cố gắng đến tuyệt vọng tới mức nào.
Lại cận cảnh một lần nữa. Những ngón tay vỗ mạnh lên lớp da trắng để
tìm ven. Ngón tay cái đặt trên pít tông, và hình ảnh đầu mũi tiêm khi một
giọt ma túy rỉ ra - không nhiều, chỉ đủ để chắc rằng bên trong không có
không khí. Đừng để không khí vào trong ven. Một bong bóng khí trong
bom tiêm có thể giết chết ta. Rồi có nhìn thấy cặp mắt đáng yêu của Sigrid.
Đôi môi đẹp của chị cô. Và cánh tay nâng cái bom tiêm tiến về phía cái ven
màu xanh dương, nó đã phồng lên bên dưới sợi dây cao su vàng. Nhưng
rồi, cô ấy đã đối ý.
Sigrid.
Cô ấy đã muốn sống.
Và Sigrid nhìn cô. Cô ấy nhìn sâu vào mắt Mia. Và gật đầu với cô. Mỉm
cười như mọi khi. Nháy mắt với cô. Đặt cái bom tiêm xuống nệm. Cô ấy
vừa bắt đầu nới sợi dây cao su quanh cánh tay thì cái bóng trên tường xuất
hiện. Và dường như Sigrid đã định đứng dậy. Muốn bước tới chỗ cô, để
vuốt tóc cô như mỗi khi Mia buồn. Khi cô tự gây thương tích cho mình.
Khi có ai đó ở trường bắt nạt cô. Bàn tay Sigrid trên tóc cô; và Mia có thể
cảm nhận rõ cô nhớ nó đến nhường nào, trong khi cô đứng đó trong cơn ác
mộng của mình, bị bao vây bởi mùi hôi hám của sự sa đọa của con người:
bàn tay đẹp đẽ, ấm áp của Sigrid trên tóc cô.
Sẽ ổn cá thôi, Mia.
Ta có nhau.
Chị và em mãi mãi, OK?
Nhưng rồi Sigrid không nhìn cô nữa. Mia cố lắng nghe cuộc trò chuyện,
vì cô có thể nhìn thấy đôi môi đang mấp máy, nhưng tai có không hoạt
