”Tôi đã không nhận ra nó là cái gì, cho đến khi nhìn thấy chữ L. Cũng
phải tìm kiếm một hồi, nhưng tối qua tôi đã tìm được cái này trên Internet.”
Cô liếc nhìn Munch.
“Tôi đã in ra mấy bản. Ông có muốn tôi…?”
Munch mỉm cười gật đầu. Ylva bước vội về chỗ và phát các bản in.
”Ta đang xem gì đây?” Kim Kølse hỏi.
“Mặt trận Giải phóng Động vật,” Ylva nói, giờ đã quay lại cạnh Munch.
“ALF. Đó là logo của họ, hoặc ít nhất cũng là một trong số các logo. Đầu
ngựa bên dưới có các chữ cái.”
Tiếng xì xào vang quanh phòng, và người phụ nữ trẻ rạng ngời niềm kiêu
hãnh. Cô lại liếc nhanh. về phía Munch, ông gật đầu để cô tiếp tục.
“Mặt trận Giải phóng Động vật được thành lập tại Anh năm 1974 và
ngày nay đang hoạt động tại hơn bốn mươi quốc gia. Họ nổi tiếng bởi thái
độ hung hãn đối với các cá nhân và công ty giam giữ động vật, nhất là
những phòng thí nghiệm sử dụng động vật. Họ được gọi là một tổ chức
khủng bố nhân danh động vật. Họ không ngại dùng những cách thức tàn
bạo, có khi bất hợp pháp để đạt được mục đích.”
“Và những người này cũng có ở Na Uy?” Mia hỏi.
“Vấn đề này hơi phức tạp,” Ylva tiếp tục. “Tại Na Uy, họ cũng tự xưng
là Mặt trận Giải phóng Động vật, hoạt động từ 1992 đến 2004, thực hiện
một loạt vụ bố ráp tấn công các trang trại lông thú, các cửa hàng bán lông
thú, vân vân. Họ có trang web riêng, nhưng chưa được cập nhật từ 2009,
nên tôi không biết họ vẫn đang hoạt động hay đã chìm.”
Ylva lại nhìn Munch, ông ra hiệu cô có thể ngồi xuống.
“Vậy cô bạn Camilla Green của chúng ta có hình xăm của Mặt trận Giải
phóng Động vật trên cánh tay.”
Munch nhìn xuống mảnh giấy Ylva vừa đưa và lại mỉm cười với cô.
“Làm tốt lắm, Ylva. Thật sự làm rất tốt.”
Cô gái đỏ mặt hạnh phúc.
“Tôi muốn cô tiếp tục việc này. Xem cô có thể phát hiện được gì. Ta có
thể kết nối Camilla với bất kỳ vụ tấn công nào gần đây không? Ludvig sẽ
giúp cô khoản hồ sơ và bất kỳ thứ gì có thể cô sẽ cần, được chứ?"
