“Tôi ở cạnh lều. Vik xong việc rồi và đang sốt ruột lắm, nhưng tôi đã bảo
họ không được mang cô ấy đi cho tới khi anh đến đây. Tôi sẽ xuống gặp
anh.”
“Tốt. Tình trạng thế nào?”
”Ta sẽ mất ngủ một thời gian đấy. Đây là một tên khốn bệnh hoạn.”
”Ý anh là sao?” Munch nói, bỗng nhiên cảm thấy nỗi bất an chạy dọc cơ
thể.
Holger Munch có gần ba mươi năm kinh nghiệm điều tra án mạng; đến
bây giờ, ông đã nhìn thấy đủ mọi thứ. Ông thường có thể giữ một khoảng
cách nhất định đối với hiện trường vụ án và, nếu lời này được nói ra từ ai
khác ngoài Kim Kolsø, ông sẽ không lo lắng. Nếu là từ Mia, người cho
phép bản thân bị vụ án chi phối cảm xúc, hay Curry, người lúc nào cũng lên
lên xuống xuống như con yoyo, ông đã có thể làm ngơ, nhưng từ Kim? Thế
thì không ổn rồi.
“Anh muốn tôi nói cho nghe, hay sẽ tự nhìn?” Kolsø tiếp tục.
“Tóm tắt ngắn gọn cho tôi đi,” Munch nói, nhét một ngón tay vào tai khi
một xe tuần tra từ hiện trường bất ngờ rú còi vượt qua ngay sát ông.
“Anh vẫn ở đó chứ?” ông nghe Kolsø hỏi.
“Có, Có. Anh vừa nói gì nhỉ."
“Một cô gái vị thành niên; chúng tôi đoán tầm mười sáu mười bảy,"
Kolsø tiếp tục. “Lõa thể. Nhìn giống như là, nói sao nhỉ… một nghi lễ?
Lông vũ bao xung quanh cô ấy. Và mấy ngọn nến…”
Munch lại nhét ngón tay vào tai khi một xe tuần tra nữa nối đuôi cái vừa
nãy, chớp chớp ánh đèn xanh.
“… được sắp xếp giống như một biểu tượng...”
Giọng Kolsø bị ngắt lần nữa. Munch liếc Olsen, vừa nói chuyện điện
thoại vừa ra hiệu về phía cái gì đó cạnh hàng rào cách ly.
“Tôi không nghe được anh,” Munch nói.
“Kiểu như một hình ngôi sao năm cánh,” Kolsø tiếp tục.
“Cái gì?”
“Một cô gái vị thành niên lõa thể. Thi thể bị xoắn thành tư thế kỳ lạ. Mắt
mở to. Lông vũ rải khắp mọi nơi…”
