“Nhưng không phải vậy,” người đàn ông trẻ với mái tóc sọc lại mỉm
cười, và cô có thể thấy anh ta hơi say.
“Cô có biết gì về gương không? Về địa chỉ IP ma?”
“Không biết gì.” Mia mỉm cười, tập trung vào cây bút và cuốn sổ ghi
chép.
“Ta có thể giấu máy chủ đi.”
“Vậy là anh không biết anh tìm thấy nó ở đâu?”
“Có và không,” anh ta nói, uống thêm một ngụm bia. “Bất kể có cố gắng
giấu kỹ thế nào, họ vẫn để lại dấu vết, và những thứ ít ỏi tôi tìm được ở Na
Uy xuất phát từ một căn nhà tại St Hanshaugen.”
“Máy chủ ở đó, ở St Hanshaugen? Đó là nơi anh tìm được đoạn phim à?”
Mia không đụng đến cốc bia trên bàn.
“Ullevålsvein số 61. Tôi đã kiểm tra rồi. Nó từng là một hiệu sách.”
“Một hiệu sách?”
“Sách cũ.”
“Nhưng bây giờ?" Mia giục anh ta.
“Phải, chính xác, nó từng là, nhưng giờ ở đó chẳng có gì.”
“ Anh đã kiểm tra rồi?”
“Phải, họ từng bán sách cổ. Sách cũ. Sách về huyền thuật, theo tôi thu
thập được. Cô biết đó, Satan giáo, đại loại thế."
Anh ta mỉm cười tinh quái sau cốc bia.
“Nhưng nó đã đóng cửa? Giờ ở đó không có gì hết?”
“Hoàn toàn không có gì.” Chôn Hôi gật đầu chậm rãi. “Nhưng..."
“Sao?”
“Chứng cứ không rõ ràng. Có thể nó chỉ là một sự đánh lạc hướng nữa."
“Được rồi,” Mia nói. “Còn cái thứ hai?”
“Cái gỉ?”
“Anh nói có hai điều, thứ nhất và thứ hai?”
Chồn Hôi đặt cốc bia lên tấm khăn trải bàn trắng. “Phải. Và đó là phần tệ
nhất.”
Mia không biết phải nghĩ gì. Chồn Hôi có vẻ khá say, dù anh ta mới
uống vài cốc.
