của họ thì ngon. Và các phòng thì ấm áp. Và cậu đặc biệt háo hức với sách.
Họ có rất rất nhiều sách.
Họ bảo cậu phải nói chuyện với một người đàn ông có bộ ria mép mỏng
làm công việc gì đó gọi là bác sĩ tâm lý. Người đàn ông ria mép mỏng bảo
cậu được phép ăn kẹo trong cái bát trên bàn giữa họ, chắc để lừa cậu, như
người ta hay làm, nhưng cậu vẫn ăn, vì chúng khá ngon, và cậu gật đầu mỗi
khi nghe thấy điều gì đó chính xác, trong khi người đàn ông vẫn nói.
Người đàn ông nói với cậu về thứ gì đó gọi là cái chết. Rằng mẹ cậu đã
ra đi, rằng bà sẽ không bao giờ trở lại. Lúc đầu, cậu không tin ông ta, tất
nhiên, nhưng rồi theo thời gian, cậu bắt đầu nghĩ rằng có lẽ rốt cuộc cũng
có chút sự thật. Bởi vì cho dù cậu đợi lâu đến thế nào và hy vọng biết bao
rằng bà sẽ ở đó khi cậu mở mắt vào buổi sáng bên dưới tấm chăn, bà vẫn
không xuất hiện. Vậy là cái nơi chết này rốt cuộc cũng tồn tại thật, và mẹ
cậu rõ ràng muốn dành chút thời gian ở đó. Cậu không biết là trong bao lâu,
cậu cũng không hỏi ai, vì mỗi lần cậu mở miệng, dù là với người phụ nữ
mang đồ ăn cho cậu, hay ông bác sĩ tâm lý có kẹo, họ đều nhìn cậu bằng
ánh mắt kỳ lạ.
Như thể cậu là đồ ngốc.
Họ chưa bao giờ nói thẳng ra, nhưng cậu có thể thấy điều đó trong mắt
họ. Nên cậu không hỏi nữa. Thay vào đó cậu học cách gật đầu. Cậu mỉm
cười và gật đầu, và họ thích điều đó. Và tường trong nhà rất mỏng, nhưng
vì cậu đã trở nên rất giỏi che giấu cảm xúc, các từ ngữ ở bên kia bức tường
bắt đầu thay đổi khi họ bàn về cậu.
Cậu bé đang làm tốt đến mức không tin nổi.
Thật nhẹ cả người.
Đúng là ác mộng, cậu có tưởng tượng được không? Một mình với một bà
mẹ điên dưới cabin trong suốt mười năm.
Nhưng bây giờ cậu ấy đang rất tốt.
Cậu có nhận ra cậu ấy thông minh đến mức nào không? Cậu ấy đọc
nhiều đến thế nào?
Cậu có nghe Nils nói gì không?
Không, anh ấy nói gì ?
