CHƯƠNG
64
H
unch hút thêm một hơi thuốc dài, ông thấy khó mà suy nghĩ tỉnh táo
được. Cơn đau đầu. Cái đình trong nào ông. Ông đã nuốt thuốc giảm đau cả
ngày, nhtmg tình trạng vẫn không được cải thiện. Hôm qua đến là tệ, với
màn thể hiện của Mia trong phòng thẩm vấn, cộng thêm Anette Goli, cứ ra
rả với ông về tất tật những luật lệ họ đã vi phạm, về việc bắt và giam giữ
Chốn Hỏi chỉ thuần túy dựa trên linh cảm của Mia. Ông đã nhìn thấy nó
trong mắt Anette. Những lời buộc tội.
Ông là một ông sếp tồi.
Ông kéo mũ áo khoác trùm lên đầu và vừa lấy điếu thuốc đang hút mồi
lửa châm thêm điếu nữa thì cảm thấy một con đau nửa khoan vào thái
dương; ông buộc phải nhắm mắt lại và thở sâu đợi nó dịu đi. Cái quái gì
đây? Ông biết ông không phải người khỏe mạnh nhất thế giới, nhưng chưa
bao giờ ông cảm thấy đau như thế này. À, có một lần, nhưng đã từ hơn
mười lăm năm truớc. Khi bố ông mất. Một thời gian trước lúc đó. Một
chiếc xe tải đi sai làn đường và một tài xế say rượu. Cũng cùng cảm giác có
một cái đinh trong não ông, dấu hiệu vật lý biểu thị có gì đó rất tệ sắp xảy
ra. Mặc dù, hiển nhiên, ông không tin vào điềm báo.
Munch nhắm mắt cho đến khi cơn đau đầu tan dần, và vừa hút thêm một
hơi thuốc thì Mia xuất hiện từ cửa trước của tòa nhà lớn. Một bệnh viện tư
cho người giàu, trong đó có những người rõ ràng nghĩ rằng có một thế giới
nữa sau thế giới này và họ có quyền tạo ra mọi câu chuyện họ muốn, chỉ
cần nó cho phép họ gặp đấng tạo hóa tưởng tượng sẽ tạo ra cuộc đời mới
cho họ.
“Anh ổn chứ?” Mia hỏi, quấn chặt áo khoác hơn.
