những nơi khác. Họ có nhà kính và cậu được học cách chăm sóc cây cối
hoa cỏ, và cậu thích các bài học; mặc dù nhỏ tuổi hơn những học sinh khác,
cậu là người thông minh nhất và mấy giáo viên thường gặp riêng cậu sau
giờ học.
Em đã làm xong rồi hả?
Có lẽ các thầy cô phải kiếm cho em mấy quyển sách mới thôi.
Cậu thích mọi môn học: tiếng Anh, tiếng Na Uy, toán, địa lý; mỗi lần cậu
mở một quyển sách mới, dường như trước mặt cậu lại là một thế giới mới,
và cậu đọc sao cũng không thấy đủ. Cậu nhóc đặc biệt thích Rolf, một giáo
viên ở đây, hay khen cậu nhất. Rolf cho cậu những bài tập mà không đứa
nhóc nào có. Cậu sẽ cười sung sướng mỗi khi hoàn thành nó. Chính Rolf đã
làm mọi cách để cậu có laptop riêng - không phải ai cũng có - và trong một
thời gian, cậu không thể ngủ được. Dường như cậu không cần ngủ, vì có
quá nhiều thứ để học. Cậu thích thức cả đêm giữa đống sách và laptop, và
cậu lúc nào cũng háo hức được giao thêm bài tập.
Nhưng, chủ yếu, cậu thích dành thời gian với Mats. Cậu cố gắng tránh xa
đám con gái hết mức có thể. Cậu tin chắc họ sẽ giống y như mẹ đã cảnh
báo, bên ngoài tươi cười nhưng bên trong dối trá và mục nát, nên tốt nhất
nên giữ khoảng cách. Mats cũng không thích con gái. Thực tế, Mats chẳng
thích gì ngoài metal. Cậu ta ghét sách, trừ phi là về các nghi lễ và máu và
Satan và cách đưa người ta trở về từ cõi chết.
“Helene là đồ ngu,” Mats đã nói với cậu vào một tối trong phòng ngủ
của mình, nhưng cậu nhóc lại nghĩ khác.
Cậu cho rằng Helene là một trong những người tử tế nhất cậu từng gặp
kể từ khi bị tách khỏi mẹ, nhưng cậu không nói gì. Cậu không muốn cãi
nhau với Mats, phòng khi Mats không cho cậu qua phòng của cậu ta nữa.
“Nhưng anh trai của cô ấy, anh ta ngầu phết đấy.”
“Henrik? Chủ cửa hàng?”
“Ừ.” Mats mỉm cười.
“Tại sao anh ta lại ngầu?”
“Mày có biết họ từng thuộc về một giáo phái không?”
