“Bà đang nói về Jacob Marstrander?"
“Phải,” Marianne thì thào.
Cái quái gì vậy?
“Bà nói chuyện với Julie khi nào?”
Không thể nào.
“Hai phút trước. Ngay vừa nãy.”
Làm thế nào...? Sao lại…?
“Và Julie chắc chắn Miriam đã vào xe của anh ta?”
“Julie kể với tôi về anh ta. Nó sợ hãi. Nó nghĩ hẳn phải có chuyện gì đó.
Cũng không một ai trong số những người còn lại có thể liên lạc với anh ta.”
Chuyện này không có thật.
“Julie có đang ở nhà không?”
Giữ giọng bình tĩnh đi. Đừng khiến Marianne lo lắng thêm nữa.
“Có, ở Møllergata. Ông còn nhớ nó sống ở đâu không?”
Miriam.
"Có, có, tất nhiên tôi nhớ.”
Hội Bảo vệ Động vật.
"Vậy ông sẽ nói chuyện với nó chứ?"
Không.
“Tất nhiên, Marianne. Tôi ngắt máy đây, để gọi cho nó đã, nhé? Tôi sẽ
nói chuyện với bà sớm."
Chuyện này không có thật.
Munch ngắt máy và chạy trở lại phòng sự cố, thấy mọi người đều nhìn
ông chằm chằm.
“Curry. Kim. Đi với tôi!” Munch hét lên.
Hai người sửng sốt nhìn lại ông.
“Vâng?”
“Những người còn lại, tôi cần tất cả những gì ta có về một nỗ lực giải
cứu động vật nào đó, một vụ đột nhập được lên kế hoạch sẽ diễn ra tại
Hurum vài ngày trước bởi Hội Bảo vệ Động vật. Tôi cần tất cả những gì
mọi người có thể tìm được. Bắt đầu bằng Julie Vik. Cô ấy là chìa khóa của
chúng ta. Tôi cần thông tin đó ngay. Hôm qua.”