- Vậy sau khi bà nghỉ, trường ta vẫn tiếp tục hoạt động chứ ạ?
- Tất nhiên. Tôi sẽ chọn một người kế tục tôi.
- Chắc bà chọn cô giáo Vansittart, phải không ạ?
- Có nghĩa chị tán thành cô giáo Vansittart phải không?
Bà hiệu trưởng Bulstrode chăm chú nhìn cô thư ký Shapland thăm dò:
- Tôi rất muốn biết ý kiến của chị.
- Ôi, tôi hỏi thế chỉ vì tôi nghe thấy người ta bàn tán. Riêng ý tôi thì cô giáo
Vansittart sẽ làm tròn chức vụ hiệu trưởng một cách xuất sắc. Và chị ấy sẽ
theo đúng đường hướng của bà. Vansittart là một phụ nữ có bản lĩnh và tác
phong khá lịch lãm. Tôi cho rằng yếu tố thái độ bên ngoài cũng rất quan
trọng. Và tôi tin rằng cô giáo Vansittart sẽ gìn giữ được uy tín sẵn có của
trường nữ học chúng ta.
Nói xong, cô thư ký Anh Shapland chào rồi đi ra. Còn lại một mình, bà
hiệu trưởng tiếp tục suy nghĩ.
"Gìn giữ uy tín hiện nay đâu phải là điều ta mong muốn? Rất có thể cô giáo
Eleanor Vansittart muốn giữ nguyên như thế này? Nhưng mình thì lại muốn
người kế tục mình sẽ đem đến cho trường Meadowbank này một nét gì mới
mẻ. Phải có một người kế tục mình kiểu như... cô Eileen Rich chẳng hạn!
Khốn nhưng Eileen Rich còn trẻ quá, chưa có kinh nghiệm, sợ sẽ làm hỏng
việc chăng?
Vừa lúc đó, bà giáo Chadwick vào.
- Chào chị Chadwick - Bà hiệu trưởng Bulstrode reo lên mừng rỡ - Đang
mong gặp chị.
Bà giáo Chadwick hơi ngạc nhiên:
- Chị làm sao thế, Bulstrode? Có chuyện gì mới phải không?
- Chỉ đơn giản là tôi đang suy nghĩ và mọi ý nghĩ rối tung cả lên. Đang
mong có người hỗ trợ đây. Chị đến rất đúng lúc.
- Vậy à? Chị mà cũng có lúc bối rối kia à? Lạ đấy!
- Chính tôi cũng thấy lạ. À, tình hình tam cá nguyệt này ra sao?
