trong nước dân chúng yêu cầu. Trên thực tế, số vốn của người bán buôn
này hoàn lại số vốn của người sản xuất số sản phẩm dư thừa đó, và thực sự
giúp cho người sản xuất nói trên tiếp tục kinh doanh. Vậy số vốn của người
buôn sỉ chủ yếu đóng góp vào việc hỗ trợ lao động sản xuất và làm tăng giá
trị sản phẩm hàng năm của xã hội.
Điều quan trọng hơn là tiền vốn của nhà công nghiệp phải nằm ở trong
nước, vì nó dùng để thuê mướn một số lượng lao động sản xuất nhiều hơn
và làm tăng thêm giá trị nhiều hơn cho sản phẩm hàng năm của ruộng đất
và lao động. Tuy nhiên, tiền vốn đó cũng rất có lợi cho đất nước, mặc dù nó
không nằm trong nước. Các nhà công nghiệp Anh đã sử dụng vốn của họ
để chế biến sợi lanh và sợi gai đầu được nhập khẩu hàng năm từ các vùng
bờ biển Baltic; tất nhiên số vốn mà họ sử dụng để làm công việc chế biến
này rất có lợi cho các nước sản xuất sợi lanh và sợi gai dầu. Các nguyên
liệu đó là một phần của số sản phẩm dư thừa ở các nước đó. Các nguyên
liệu này nếu không được đổi lấy những thứ hàng hóa khác có nhu cầu tiêu
dùng ở trong nước, thì sẽ chẳng còn chút giá trị và chẳng chóng thì chầy sẽ
không ai chịu sản xuất nữa. Các nhà buôn xuất khẩu sợi lanh và sợi gai dầu
đã hoàn trả vốn cho những ai sản xuất ra các loại nguyên liệu đó, và do đó,
lại khuyến khích họ tiếp tục sản xuất, và các nhà công nghiệp Anh làm
công nghiệp chế biến sợi lanh và sợi gai dầu lại chính là những người hoàn
trả lại số vốn mà các nhà buôn đó đã bỏ ra.
Một nước nào đó cũng như một người nào đó, có thể không đủ tiền
vốn để cải tạo và trồng trọt tất cả số ruộng đất của mình, để chế biến các
sản phẩm thô và sản xuất các thành phẩm phục vụ cho sự tiêu dùng trước
mắt và để vận chuyển phần sản phẩm dư thừa dưới dạng sản phẩm thô hoặc
thành phẩm tới các thị trường xa mà ở đó những sản phẩm này có thể trao
đổi lấy các thứ hàng đang có nhu cầu tiêu dùng nhiều trong nước. Dân cư ở
nhiều nơi khác nhau trên đất nước Anh không có đủ tiền vốn để cải tạo và
trồng trọt toàn bộ đất đai của họ. Xin đơn cử một thí dụ, lông cừu ở các tỉnh
phía nam xứ Scotland đã phải chuyên chở bằng xe trên những đoạn đường
bộ xấu để được chế tạo thành len ở Yorkshire vì lý do không có đủ vốn để
chế tạo tại chỗ. Nước Anh có không ít các thành phố công nghiệp mà dân ở
