tiền vốn mà phải chịu đóng thứ thuế đó. Do đó, thuế này không những ngăn
cản việc dùng số vốn tích lũy dùng để nâng cao hiệu suất đất đai, mà hơn
nữa còn làm cho những ai có vốn muốn đầu tư vào ruộng đất cũng phải tìm
cách lảng xa. Các loại thuế tính bằng 1/10 và 1/5 số sản phẩm thu hoạch
được ở Anh vào thời kỳ xa xưa, vì nó tác động không tốt tới ruộng đất,
cũng được coi như các thứ thuế cùng loại và cùng tính chất với thuế thân.
Với những phương cách làm nản lòng người trồng trọt như vậy, ruộng
đất do đó ít được tá điền chăm bón và cải tạo. Tầng lớp dân chúng đó, dù
có được luật pháp che chở và bảo đảm quyền tự do, đã phải cải tạo đất đai
của họ trong những hoàn cảnh không thuận lợi chút nào.
Người tá điền, nếu đem so sánh với người chủ ruộng đất, chẳng khác
một người buôn bán với vốn vay của người khác so với người buôn bán
bằng vốn của chính mình. Số vốn của cả hai nhà buôn đều đem lại lợi
nhuận, nhưng vốn của một người, dù có khả năng không kém gì người kia,
cũng cứ vẫn tăng lên chậm chạp hơn so với vốn của người kia, vì một phần
lớn lợi nhuận của người đó phải dùng để trả tiền lãi cho số vốn đi vay.
Tương tự như vậy, đất của người tá điền được cải tạo chậm hơn so với
đất của người chủ ruộng đất tự canh tác lấy. Địa vị của người tá điền thấp
kém hơn so với người sở hữu ruộng đất. Ở phần lớn Châu Âu, những người
nông dân lĩnh canh ruộng đất đều bị coi là tầng lớp dưới trong nhân dân,
kém hơn cả địa vị của người buôn bán, và lại càng không thể so sánh với
các nhà buôn lớn và các nhà sản xuất công nghiệp ở tất cả mọi nơi trên đất
Âu châu. Do đó, rất ít khi thấy người có một số vốn lớn nào đó lại từ bỏ địa
vị cao sang để xuống một địa vị thấp kém hơn. Vì vậy trong tình hình hiện
nay ở Châu Âu, vốn được rút ra từ các ngành nghề khác để sử dụng vào
việc cải tạo đất đai và nâng cao hiệu suất canh tác. Có thể việc này được
thực hiện ở Anh tích cực hơn bất kỳ nước nào khác, mặc dù ngay cả ở Anh
những số vốn lớn được sử dụng vào canh tác thường được tích lũy từ công
việc trồng trọt. Trong tất cả các loại ngành nghề, ngành trồng trọt thường
tích lũy vốn chậm nhất. Sau những chủ sở hữu ruộng đất, các chủ trại lớn
và giầu có thường là những người đóng góp nhiều vào công việc cải tạo
ruộng đất và nâng cao năng suất trồng trọt – những loại người ngày ở Anh
