có nghĩa là hướng dẫn tư nhân nên phải sử dụng vốn của họ như thế nào.
Nếu như sản phẩm trong nước làm ra rẻ như hàng nhập ngoại thì luật lệ đó
trở nên vô tác dụng. Nếu sản phẩm làm ra lại không rẻ và cũng chẳng tốt
hơn hàng ngoại thì luật lệ đó thường là có hại. Mỗi người chủ gia đình đều
thực hiện nguyên tắc là không nên cố gắng làm một thứ gì tại gia đình nếu
làm thứ đó đắt và tốn kém hơn đi mua. Người thợ may không tìm cách
đóng giày cho bản thân mình mà thấy tốt hơn là nên mua của người thợ
đóng giày. Người thợ đóng giày chẳng bao giờ lại may quần áo cho chính
bản thân mà phải nhờ đến người thợ may. Người nông dân thì chẳng thể tự
đóng giày mà cũng chẳng có khả năng tự may lấy quần áo, người đó phải
nhờ đến những người thợ tài hoa nói trên. Tất cả mọi người đều thấy cần
phải sử dụng kỹ năng, kỹ xảo của mình một cách có lợi và dùng một phần
sản phẩm làm ra, hay nói cho đúng ra, giá bán cái phần sản phẩm đó, để
mua bất kỳ thứ gì mà họ cần dùng.
Các gia đình tư nhân thường rất thận trọng, khôn ngoan trong lĩnh vực
đó. Nếu một nước ngoài nào đó lại có thể cung cấp cho chúng ta hàng hóa
rẻ hơn là do chính tay chúng ta làm ra, tốt hơn hết là nên mua hàng hóa đó
của họ bằng cách bán đi một phần sản phẩm của nền công nghiệp của
chúng ta, khi công nghiệp của chúng ta có một số lợi thế. Nền công nghiệp
tổng hợp của đất nước, như chúng ta đã biết, là cân đối với tổng số vốn
được sử dụng và sẽ không thể vì thế mà bị giảm đi, nhưng phải tìm ra cách
sử dụng nền công nghiệp như thế nào có lợi nhất. Vậy nền công nghiệp
chắc chắn không thể được dùng một cách có lợi nhất khi hướng vào việc
sản xuất hàng hóa mà nó có thể mua rẻ hơn là khi nó làm ra. Giá trị của
tổng sản phẩm hàng năm chắc hẳn sẽ bị giảm đi khi số vốn không được sử
dụng vào việc sản xuất ra các hàng hóa có giá trị cao hơn các hàng hóa
đang được hướng dẫn sản xuất. Theo như giả thiết trên, hàng hóa đó có thể
được mua rẻ hơn từ nước ngoài so với làm ra ở trong nước. Vì thế, nó đáng
lẽ ra có thể mua chỉ bằng một phần sản phẩm, hoặc cũng giống như nhau
khi nói mua chỉ bằng giá một phần sản phẩm mà nền công nghiệp sử dụng
một số vốn tương đương chắc đã sản xuất ra ở trong nước, nếu để cho công
việc sản xuất cứ đi theo hướng tự nhiên của nó. Do đó, nền công nghiệp
