lập trong vòng 30 lý (league bằng 4 km) trong phạm vi thành phố nơi ông
ta ở. Ngược lại, các nhà quý phái ở nông thôn và nông dân thường sẵn sàng
giúp đỡ thúc đẩy hơn là cản trở công việc cày cấy, trồng trọt ở các nông trại
và các thái ấp của các bạn láng giềng. Họ chẳng có bí mật gì phải giấu nhau
như trường hợp các nhà sản xuất công nghiệp. Hơn nữa, họ còn thích
truyền cho nhau biết những phương pháp trồng trọt có hiệu quả hơn và
những kỹ thuật canh tác mà họ thấy có lợi cho sự phát triển nông nghiệp
chung. Cụ Cato nói: Pius questus, Stabilissimusque, minimeque invidiosus;
minimeque male cogitanies sunt, qui iri eo studio occupati sunt. Các nhà
quý phái và nông dân sống cách xa nhau trong các vùng nông thôn rộng lớn
không thể dễ dàng liên kết với nhau như các nhà buôn và các nhà công
nghiệp, những người này sống tập trung ở thành thị và có sẵn tư tưởng và
thói quen phường hội ăn sâu trong tâm trí họ, tất nhiên họ tìm mọi cách
dành giật những đặc quyền đặc lợi để làm giàu bằng con đường độc quyền
trong việc bán cho các người tiêu dùng hàng của họ. Họ chính là những
người đã có sáng kiến đưa ra những hạn chế đối với việc nhập hàng ngoại
để giữ độc quyền thị trường trong nước. Có nhẽ vì muốn bắt chước những
người buôn bán và sản xuất công nghiệp ở thành thị mà họ cho là có ý định
dùng thủ đoạn độc quyền để áp bức bóc lột họ, cho nên các nhà quý phải ở
nông thôn và nông dân ở Anh đã quên tính rộng lượng sẵn có trong họ để
đòi cho được đặc quyền cung cấp thóc lúa và thịt tươi sống cho dân chúng
trong nước.
Ngăn cấm bằng một đạo luật việc nhập thóc lúa và gia súc ngoại quốc
trên thực tế là một việc làm ngăn cấm nhân dân và nền công nghiệp trong
nước không bao giờ có được một sản lượng vượt quá mức sản phẩm thô thu
hoạch được từ nông nghiệp.
Tuy thế, có hai trường hợp thường có lợi khi áp đặt những điều khoản
nghiêm ngặt, nặng nề đối với người nước ngoài để khuyến khích nền công
nghiệp trong nước.
Trường hợp thứ nhất, khi có một vài ngành công nghiệp thực sự cần
thiết cho sự nghiệp bảo vệ đất nước. Ví dụ, việc phòng thủ nước Anh dựa
rất nhiều vào số thủy thủ và ngành hàng hải. Đạo luật về hàng hải cần phải
