Nhưng cũng theo vị tác giả các cuốn sách bàn về việc buôn bán ngũ cốc, tỷ
lệ trung bình của số ngũ cốc xuất khẩu so với lượng ngũ cốc được tiêu dùng
trong nước chỉ là một trên ba mươi mốt (1/31). Vì vậy, dân chúng khi đóng
5 shilling cho thứ thuế đầu, họ phải đóng tới 6 bảng 4 shilling cho thứ thuế
thứ hai. Một sự đóng góp về thuế nặng nề như vậy đối với một thứ hàng
hóa lương thực cần thiết cho đời sống của mọi người tất nhiên sẽ làm giảm
mức sinh sống của người lao động nghèo, hoặc họ phải được tăng tiền
lương tỷ lệ với mức tăng về giá sinh hoạt của họ. Nếu cơ chế này hoạt động
theo cách thứ nhất, thì nó làm giảm khả năng của nhân dân lao động nuôi
dạy con cái và có chiều hướng hạn chế dân số trong nước. Nếu nó hoạt
động theo cách thứ hai, nó phải làm giảm khả năng của các người chủ thuê
mướn nhân công và có chiều hướng hạn chế ngành nghề phát triển. Việc
xuất khẩu quá nhiều ngũ cốc vì thế càng mở rộng thị trường nước ngoài thì
lại càng làm giảm thị trường và mức tiêu dùng trong nước, hạn chế việc
phát triển dân số và các ngành nghề sản xuất trong nước; xu hướng cuối
cùng của nó là làm cho thị trường trong nước bị thu hẹp lại và kém phát
triển, vì thế về lâu dài sẽ làm giảm, hơn là làm tăng, thị trường và mức tiêu
dùng trong nước về ngũ cốc.
Tuy nhiên mọi người nghĩ rằng tăng giá nông sản hàng hóa sẽ làm lợi
cho người nông dân và tất nhiên, khuyến khích phát triển sản xuất.
Tôi cho rằng có thể sẽ là như vậy nếu tiền thưởng khuyến khích có tác
dụng làm tăng giá thực của ngũ cốc hoặc cho phép người nông dân cùng
với số lượng ngũ cốc tương đương có thể thuê mướn được một số lớn hơn
nhân công cùng một cách như là những người lao động đang được thuê
mướn trong các vùng lân cận. Nhưng rõ ràng là không có tiền thưởng
khuyến khích cũng như bất kỳ một thể chế nào khác có thể có được tác
dụng như vậy. Không phải là giá thực tế mà là giá danh nghĩa có thể bị tác
động ở bất kỳ mức nào bởi tiền thưởng khuyến khích. Mặc dù tiền thuế mà
thế chế đánh vào đại bộ phận nhân dân có thể rất nặng nề đối với những
người phải đóng, nó lại có lợi rất ít cho những ai được hưởng kết quả mang
lại.
