đoạt và bị tịch thu toàn bộ hàng hóa. Chính sách cổ xưa của nhiều nước
khác ở Châu Âu cũng không kém gì so với ở Anh
Tổ tiên của chúng ta hình như đã nghĩ rằng người ta có thể mua ngũ
cốc của người chủ trại với giá rẻ hơn là của người buôn bán ngũ cốc, vì tổ
tiên chúng ta cho rằng người buôn bán còn tính thêm một khoản lợi nhuận
quá cao ngoài số tiền mà họ phải trả cho người chủ trại. Vì vậy tổ tiên
chúng ta đã cố sức thủ tiêu toàn bộ nghề buôn bán ngũ cốc, và hơn nữa,
ngăn cấm các người làm trung gian giữa người trồng trọt và người tiêu
dùng, và đây cũng chính là ý nghĩa của rất nhiều hạn chế áp đặt lên ngành
buôn bán của những người được gọi là kẻ chuyên chở ngũ cốc, một ngành
mà không ai được phép hành nghề nếu không có một giấy phép chứng nhận
khả năng và trình độ nghề nghiệp và có đức tính liêm khiết và buôn bán
thật thà. Theo đạo luật do vua Edward VI ban hành, ba vị thẩm phán trị an
có quyền cấp giấy phép cho người buôn bán ngũ cốc. Nhưng sau đó người
ta cho rằng sự hạn chế như vậy chưa đủ, và sau đó bằng một đạo luật của
nữ hoàng Elizabeth, đặc quyền cấp giấy phép này được giao cho các phiên
tòa họp hàng quý.
Chính sách cổ xưa ở Châu Âu bằng cách này cố sức điều tiết nền nông
nghiệp vẫn được coi là ngành sản xuất chủ yếu ở nông thôn bằng những
nguyên tắc khác hẳn với những nguyên tắc đối với ngành công nghiệp được
coi là ngành sản xuất lớn ở thành thị. Bằng cách để lại cho người chủ trại
không có khách hàng nào khác ngoài người tiêu dùng hoặc người buôn
chuyến và người chuyên chở ngũ cốc, người chủ trại bị buộc phải tự mình
làm công việc, không chỉ với tư cách là một chủ trại mà còn là một người
bán buôn ngũ cốc hoặc một người bán lẻ ngũ cốc. Ngược lại, nhà sản xuất
công nghiệp ở thành thị lại bị cấm không được làm nghề của người chủ cửa
hiệu hoặc người bán lẻ hàng hóa. Như vậy, bằng đạo luật này chính phủ
muốn thúc đẩy lợi ích chung của đất nước hoặc muốn làm cho ngũ cốc bán
với giá rẻ với dụng ý là không muốn cho mọi người biết được tại sao lại rẻ
như vậy, và bằng một đạo luật khác, chính phủ muốn bảo vệ quyền lợi cho
một tầng lớp riêng biệt, đó là các chủ cửa hàng mà những người này
thường bị người sản xuất công nghiệp bán hàng ra với giá rẻ hơn, và như
