ngăn cản và kìm hãm chứ không phải là thúc đẩy quá trình phát triển tại các
thuộc địa. Trong các cách đối xử với các thuộc địa nhằm thực hiện độc
quyền buôn bán, phải nói rằng chính sách của Anh là tốt nhất so với các
nước Châu Âu khác vì chính sách đó tỏ ra có phần nào tự do hơn và không
áp bức quá nặng nề so với các nước khác.
Vậy, bằng cách nào chính sách của Châu Âu đã tác động đến thuộc địa
hoặc mang lại sự vĩ đại cho các thuộc địa ở Châu Mỹ? Chỉ bằng một cách
và cũng chỉ có một cách mà thôi. Magna virûm Mater! Cách đó là nuôi
dưỡng và đào tạo những con người có đầy đủ khả năng thực hiện những
công việc vĩ đại và đặt nền móng cho một đế chế hùng cường; và không có
nơi nào trên thế giới mà chính sách ở đó có thể đào tạo được hoặc trên thực
tế đã đào tạo được những con người như vậy. Các thuộc địa ơn nhờ chính
quốc ở Châu Âu đã có chính sách giáo dục các quan điểm vĩ đại cho những
người sáng lập tích cực, dám nghĩ dám làm, và một vài người vĩ đại và
quan trọng nhất lại chẳng hề nhờ vả gì đến chính phủ của họ cả để xây
dựng sự nghiệp cho chính bản thân họ.
