khi thì ít hơn, và đối với người này giá lao động hình như cũng thay đổi
như giá của tất cả các thứ khác. Đối với người thuê, trong trường hợp này
thì giá lao động đắt và trong trường hợp khác thì lại là rẻ. Thực ra, chính là
hàng hóa rẻ trong trường hợp này và đắt trong trường hợp khác.
Do vậy với nghĩa thông dụng này, lao động, cũng giống như hàng hóa,
có thể được coi như có một giá thực và một giá danh nghĩa. Giá thực của
lao động thể hiện bằng số lượng những thứ cần dùng và tiện nghi trong đời
sống do nó mang lại. Giá danh nghĩa của lao động biểu hiện bằng lượng
tiền. Người lao động giàu hay nghèo, được trả công nhiều hay ít là tỷ lệ với
giá thực chứ không phải giá danh nghĩa của lao động của họ.
Sự phân biệt giữa giá thực và giá danh nghĩa của hàng hóa và lao động
không phải chỉ là một sự tự biện, mà đôi khi có thể được sử dụng khá nhiều
trong thực tế. Giá thực giống nhau luôn luôn có giá trị như nhau, nhưng do
những biến động về giá trị của vàng, bạc, nên giá danh nghĩa giống nhau
đôi khi có những giá trị rất khác nhau. Khi một điền sản được bán với việc
bảo lưu một giá tiền thuê cố định, nếu như tiền thuê này được xác định là
luôn luôn có cùng một giá trị ở bất kỳ thời gian nào, đó là một điều quan
trọng cho gia đình nào được bảo lưu giá tiền thuê điền sản đó vì nó không
bao gồm một số tiền nhất định. Giá tiền thuê trong trường hợp này sẽ thay
đổi do hai loại biến động: trước hết do biến động của hàm lượng vàng, bạc
chứa đựng trong đồng tiền đúc có cùng một mệnh giá vào những thời kỳ
khác nhau và sau đó là do biến động của các giá trị của cùng một lượng
vàng, bạc ở những thời kỳ khác nhau.
Các vua, chúa của các quốc gia có chủ quyền thường nghĩ rằng sẽ
được một món lợi khi giảm lượng kim loại nguyên chất chứa đựng trong
đồng tiền của họ. Nhưng ít khi họ thấy có lợi là nên tăng hàm lượng đó
trong đồng tiền. Do đó, tôi tin rằng hàm lượng kim loại nguyên chất chứa
đựng trong đồng tiền luôn luôn bị giảm sút và khó có trường hợp nào được
tăng lên. Những biến động như vậy tất sẽ làm giảm giá trị của tiền thuê đất.
Việc tìm thấy nhiều mỏ ở Châu Mỹ đã làm giảm giá trị của vàng, bạc
ở Châu Âu. Sự giảm giá này, theo giả thiết của mọi người và chính tôi cũng
thấy rõ mà chẳng cần bằng chứng nào, hiện nay vẫn cứ từ từ tiếp diễn và
