Vì vậy, giá ngũ cốc trung bình hay thông thường tính bằng tiền trong
một thời gian dài cũng có thể vẫn giữ nguyên như vậy, và cùng với nó là
giá lao động tính bằng tiền, với điều kiện ít nhất là xã hội tiếp tục vẫn giữ
nguyên hay gần như giữ nguyên hiện trạng. Trong khi đó, giá ngũ cốc tạm
thời và tùy theo hoàn cảnh nhiều khi có thể tăng gắp đôi trong một năm so
với năm trước, hay biến động chẳng hạn như từ 25 đến 50 shilling một
phần tư tạ Anh. Khi ngũ cốc đã ở giá cao này thì không những giá trị danh
nghĩa, mà cả giá trị thực tế của tiền cho thuê đất đai tính bằng ngũ cốc cũng
sẽ tăng gấp đôi so với khi ngũ cốc ở giá thấp, hoặc sẽ mua được gấp đôi
lượng lao động hay hàng hóa; giá lao động tính bằng tiền và cùng với nó là
giá của hầu hết các đồ vật tiếp tục tăng như vậy trong suốt thời kỳ có những
biến động đó.
Do đó, thật là rõ ràng lao động là phương pháp vạn năng duy nhất và
chính xác duy nhất để đo lường giá trị, hay là tiêu chuẩn duy nhất qua đó
chúng ta có thể so sánh giá trị của các hàng hóa khác nhau ở bất kỳ thời
gian nào và ở bất kỳ nơi nào. Chúng ta không thể nào đánh giá giá trị thực
sự của các loại hàng hóa từ thế kỷ này sang thế kỷ khác bằng các lượng
bạc. Chúng ta cũng không thể ước lượng giá trị thực từ năm này sang năm
khác bằng các lượng ngũ cốc. Chỉ bằng lượng lao động chúng ta mới có thể
đánh giá một cách chính xác nhất giá trị thực các loại hàng hóa từ thế kỷ
này sang thế kỷ khác và từ năm này sang năm khác. Ngũ cốc là một
phương tiện do lường từ thế kỷ này sang thế kỷ khác tốt hơn bạc, vì từ thế
kỷ này sang thế kỷ khác những lượng ngũ cốc tương đương sẽ chi phối
được lượng lao động tương đương còn chính xác hơn những lượng bạc
tương đương. Ngược lại, nếu tính từ năm này qua năm khác, bạc là một
phương tiện đo lường tốt hơn ngũ cốc, vì những lượng bạc tương đương sẽ
có thể chi phối lượng tương đương của lao động một cách chính xác hơn.
Nhưng mặc dầu khi thiết lập các cách cho thuê đất đai lâu dài hoặc
cho thuê nhà bằng một hợp đồng cho thuê dài hạn, có thể cần phải có sự
phân biệt giữa giá thực và giá danh nghĩa, cái đó không có gì khác lạ với
việc mua và bán, với công việc giao dịch, kinh doanh thông thường trong
đời sống của con người.
