CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 109

Ted, cùng cái mũ để che chiếc đầu trọc. Ngay khi vừa thay áo quần xong
tôi trở lại phòng vô tuyến. Trước khi đánh bức điện tín của tôi, cô gái đọc
lại cho tôi nghe:
John Dillingham HERCOR: Nhờ xem lại các chuyến bay từ Hoa-thịnh-đốn
đi Nữu Ước sáng Thứ Sáu 21, hình như có một người băng đầu ngồi trong
ghế lăn đi với một người khác. Dunbar.
Chú thích:
- (1) liederabend: tiếng Đức, có nghĩa tương tự phòng trà ở Việt Nam (chú
thích của dịch giả).