CỬA ĐỊA NGỤC - Trang 211

- Bây giờ mình hãy nói về các hỏa tiễn dưới hầm chứa. Chú sẽ cùng đi xem
với tôi. Chú có thể cho tôi biết đó là thật hay giả.
- Em tin có thể. Em đã từng thực hiện một vài bộ phận trong các hệ thống
hướng dẫn hỏa tiễn.
- Chú có thể cho tôi biết cách phá hoại hệ thống kiểm soát?
- Em đã có dịp tháo ráp các hệ thống điều khiển và kiểm soát. Nhưng mình
làm sao có thể phá hoại nổi? Chắc chắn bọn chúng canh phòng rất cẩn mật.
Tôi nói:
- Tôi không biết. Tôi chưa có dự tính đó. Tôi chỉ thả vấn đề này vào trong
đáy óc để cho tự nó nảy mầm. Chú cũng nên làm như thế.
Ted lo lắng hỏi:
- Stuart, anh không định làm việc này chứ? Em muốn nói chắc anh không
có ý định khuyên Thủ Tướng nên nhượng bộ?
- Chú đừng nên điên rồ thêm nữa. Ở trong tình cảnh này tôi biết làm gì
khác hơn? Đây không phải là một chuyện tôi có thể tự ý phán xét. Thủ
Tướng phải điên khùng lắm mới không chịu nghe lời. Anson không đùa
đâu, đó là điều tôi biết rõ. Tôi chỉ còn một việc có thể làm là xóa bỏ ván
bài. Cách hay nhất là phá hủy bộ máy vô hiệu hóa, và tìm cách cho Colin
Andrew biết máy đã bị phá hủy. Nhưng mình phải tìm hiểu rõ bọn chúng
còn một bộ máy nào nữa hay không. Một vấn đề khác là tìm cho ra
Monique de Ménard. Cô ta đang bị lâm nguy một cách trầm trọng.
Ted buồn rầu bảo:
- Cô ta hiện ở phòng kế đây. Bọn chúng đã cho em hay.
Tôi suýt phóng mình ra cửa. Nhưng tôi đã tự kềm chế lại.
- Hay lắm. Tôi sẽ thăm cô ta sau, nếu cửa phòng không có khóa. Bây giờ,
chú hãy nghe tôi nói đây, Ted. Thời gian chỉ còn rất ít. Ngày mai là kỳ hạn
cuối cùng. Tất cả những gì mình có thể làm là tùy cơ ứng biến, trừ phi bộ
óc phân tích của chú sáng tạo được một ý kiến kỳ diệu nào. Mình không
biết rõ nơi này. Chú cứ việc làm theo tôi, dù chú nhận thấy việc này không
được ổn. Tất cả đều tùy thuộc vào yếu tố bất ngờ. Mình sẽ tìm cách phá
hoại hoặc làm cho sai lạc đi. Chú nhớ không được hành động theo ý riêng.
Hãy cố kiên nhẫn một lần này. Nếu mình có thể phá hoại đúng và thoát