25.
– Hãy học cách tự ngắm mình trong hình ảnh mà chiếc mặt nạ này phản
chiếu lại đi chị. Hãy nhìn lại mình lần nữa đi và nghĩ rằng đó chính là mình.
Chị hãy để nó trong phòng tắm hoặc ngay trên bàn ngủ trong phòng mình
nhé.
– Ôi, Chúa ạ, không, xin cám ơn! Tôi đã nhìn thấy khá nhiều thứ hãi
hùng rồi…
– Thật mà, hãy làm thế đi, Alan cố nài trước quầy thu tiền. Hãy học cách
yêu bản thân mình. Thôi nào, chiều tôi một lần, chị hãy nhìn lại mình trong
gương đi xem nào.
Nó nâng chiếc mặt nạ-gương lên trước mặt cô gái trẻ, người này tức thì
ngoảnh mặt đi:
– Tôi không thể.
– Nhưng tại sao chứ?
– Tôi trông như quỷ ấy.
– Sao lại thế được nhỉ? Chị đang kể chuyện gì cho tôi nghe vậy? Chị
giống hệt các người khác: cũng ngần ấy cái tai, ngần ấy con mắt, cũng một
cái mũi… Có cái gì khác ở đây nào?
– Em thấy rõ rồi đấy, cậu bé ạ. Mũi tôi bị gãy gập và dài thõng, hai con
mắt thì quá gần nhau và hai gò má tôi to tướng đầy những mụn là mụn.
– Ôi, Chúa ạ, chị kể chuyện gì mà ly kỳ vậy! Để tôi xem nào…
Alan mở ngăn kéo bên dưới quầy thu tiền, lấy một cái thước thợ may và
tháo ra. Nó đặt mẩu kim loại gắn ở đầu cuộn ru-băng vào giữa cặp mắt nữ
khách hàng và kéo dài đến tận chóp mũi: “Rồi, bảy xăng-ti-mét. Đúng ra
phải là bao nhiêu mới đẹp nhỉ, năm xăng-ti-mét à? Còn khoảng cách giữa
hai con mắt, chúng ta cùng đo xem nhé. Chúng lẽ ra phải cách nhau bao
