Tấm giát giường nặng nề rơi đúng sau lưng Mõm Đen và Cún Bụi
trong tiếng lò xo rít kèn kẹt. Xin lấy danh dự mà cam đoan, nhiều hôm
người ta có cảm giác cả thành phố đang đổ ập xuống đầu mình. Như thể
các xe ben đã từng là những ngôi nhà và như thể toàn bộ đồ đạc trong
những ngôi nhà ấy đang được trút ra bãi rác! Giường này, tủ này, ghế tựa
này, những chiếc ti vi rơi xuống và nổ tung khi vừa chạm đất không khác gì
núi lửa!
Tuy đã rất cẩn thận cảnh giác nhưng chẳng ai tránh được những tai
nạn bất ngờ. Dù có số may nhưng chẳng ai tránh được tai họa. (Và ngược
lại, may thế chứ!).
Việc đó đã xảy ra vào một buổi sáng mùa hè trong xanh. Suốt đêm,
gió sông thổi không ngừng. Bầu trời sạch bóng như chiếc đĩa inox được
liếm kỹ. Cún Bụi và Mõm Đen thức dậy từ rất sớm, khi mặt trời vừa ló
dạng, và đều cảm thấy vui vẻ yêu đời. Cả hai đều thích mùa hè. Trước hết
vì chúng thích nắngấm. Thứ đến vìở vùng Côte D’Azur, mùa hè là mùa du
lịch và các cư dân của bãi rác được ăn ngon hơn bất cứ mùa nào khác trong
năm. Nhờ các nhà hàng phục vụ ăn uống,
Buổi sángấy, Cún Bụi và Mõm Đen kiên nhẫn ngồi chờ ngay dưới
chân bãi rác. Thế rồi, từ xa có tiếng động cơ gầm rú. Rồi một đám bụi tung
lên mù mịt sau hàng cây tiêu huyền ven đường. Rồi đoàn xe ben xuất hiện.
Rồi núi lửa. Và lở đất.
Chuyện đã xảy ra như thế nào nhỉ? Rất nhanh. Một vụ tai nạn. Một nỗi
bất hạnh. Mõm Đen và Cún Bụi đã tránh được tất cả, đã nhanh mắt nhận ra
những địa điểm ngon lành. Thế nhưng chuyện ấy đã xảy ra. Một vật từ trên
chiếc xe ben đổ xuống. To đùng và trắng toát. Bằng sắt. Nó rơi xuống một
chỗ mấp mô, nảy bật lên cao và nặng nề quay lộn mấy vòng trên trời.
Mõm Đen báo nguy ngay: