CÚN BỤI ĐỜI
Daniel Pennac
www.dtv-ebook.com
18. Con Cún Của Con? Con Cún Nào?
Chính Pa-ri đã chia rẽ Bé Táo và Cún Bụi. Cho đến lúc đó Bé Táo đã
rất tuyệt vời. Cô tỏ ra vô cùng dễ thương với Cún Bụi đến nỗi Cún Bụi nhà
ta cứ đinh ninh đã thuần hóa được Bé Táo. Nó vẫn tự nhủ “Trước đây có lẽ
Bé Táo đã có một con cún nào đấy. Tay này đã thuần hóa Bé Táo rất cừ!”
Không, Bé Táo chưa từng nuôi một con vật nào trước Cún Bụi. Ngay
khi vừa bước vào căn hộ ở Pa-ri. Cún Bụi đã nhận thấy ngay điều này.
Chưa từng có một con cún nào sống ở đây. Mèo cũng không, chim chóc lại
càng không. Nếu có hẳn phải có mùi lưu lại. Trong căn hộ chỉ có mùi
người, ngoài ra không có mùi nào khác. Không, Cún Bụi đã hiểu rất nhanh:
khi đến trại chó hoang tìm Cún Bụi, Bé Táo đã nghe theo một sở thích nhất
thời. Bây giờ, khi trở về với ngôi nhà của mình, về căn phòng quen thuộc,
gặp lại những đồ chơi cũ, bạn bè cũ, những thói quen cũ, Bé Táo có lẽ đã
hoàn toàn quên Cún Bụi.
Giá mà có một ngôi nhà đúng nghĩa, với một mảnh vườn thì có lẽ mọi
chuyện sẽ không nghiêm trọng đến vậy. Cún Bụi sẽ chơi ngoài đó suốt
ngày. Chỉ một chút gì đó cũng đủ làm nó khuây khỏa: mấy con chim, một
chút gió thổi qua vòm lá, hai ba tiếng động khả nghi để có dịp sủa vu vơ
mấy tiếng, một vài dấu vết để có thể nghếch mũi dò tìm và nó sẽ không biết
thời gian đang trôi đi. Chỉ có điều: các căn hộ ở Pa-ri làm gì có sân ngoài.
Tất cả mọi người đều sống bên trong. Mà sống bên trong thì còn đâu là thú
vị. Trước hết, phải nói là quá chật. Đối với chó thì càng chật hơn là đối với
con người. Do có quá nhiều chỗ bị cấm. Không được trèo lên tràng kỷ hay
ghế bành, không được nằm trên thảm ở “phòng khách”, và thảm ở phòng
khách cũng có nghĩa là toàn bộ “phòng khách”! Không được bén mảng vào
