CUỘC CÁCH MẠNG BỊ PHẢN BỘI - Trang 117

lương họ vượt 1000 rúp một tháng. Có cả những người lĩnh trên 2000 rúp
trong khi người lao động các loại dưới thường kiếm được không đầy 100
rúp.
Hình như chỉ cần nhìn cái biên độ giữa các loại lương cũng đủ phân
biệt người thợ “chức sắc” với người thợ “thường dân”, nhưng bọn quan liêu
coi là chưa đủ. Những người stakhanôp sống ngập đầu trong những ân
sủng. Họ được cho nhà mới, được sửa nhà; được những ngày nghỉ phụ
trong các nhà nghỉ và điều dưỡng; người ta đưa đến tận nhà, không phải trả
tiền, những thầy giáo và thầy thuốc; được vào rạp chiếu bóng không phải
trả tiền; có khi được cắt tóc cạo mặt không mất tiền hoặc ưu tiên trước
những người khác. Nhiều loại đặc ân như thế hình như cố ý đặt ra để làm
mất thể diện và làm xúc phạm người công nhân thường. Sự săn sóc xum
xoe của chính quyền cùng bộ óc muốn lên cấp là nguyên nhân của sự áy
náy lương tâm: các cấp lãnh đạo địa phương muốn nhân cơ hội thoát khỏi
cảnh cô lập bằng cách ban đầy ân sủng cho một lớp công nhân quí tộc. Kết
quả là đồng lương thực tế những người stakhanôp thường hơn từ hai đến ba
mươi lần lương các loại dưới. Lương các chuyên gia hậu nhất, trong nhiều
trường hợp, đủ để trả cho tám mươi đến một trăm công nhân không chuyên
nghề. Về mức độ bất bình đẳng trong việc trả lương, Liên xô đã đuổi kịp và
vượt xa các nước tư bản!
Những người tốt trong đám stakhanốp có động cơ thật sự xã hội chủ
nghĩa không những không vui vì có những đặc quyền mà còn không hài
lòng. Chúng ta cần hiểu cho họ: sự hưởng thụ cá nhân về một vài thứ trong
cảnh khốn cùng chung của toàn thể làm cho họ bị bao vây bởi sự hiềm
khích và ghen tỵ và sự đầu độc cuộc sống của họ. Những quan hệ như thế
giữa công nhân còn xa đạo lý xã hội chủ nghĩa hơn là những quan hệ giữa
những công nhân cùng một xưởng trong chế độ tư bản đoàn kết với nhau
đấu tranh chung chống bóc lột.
Đời sống hàng ngày không dễ dàng đối với người thợ lành nghề,
nhất là ở tỉnh lẻ. Ngoài việc ngày làm bảy tiếng càng ngày càng bị hy sinh
cho sự tăng năng suất lao động, nhiều giờ khác cũng bị choán đoạt trong
cuộc đấu tranh bổ sung để tồn tại. Người ta nêu ra, như là một dấu hiệu đặc