CUỘC CHIẾN ĐI QUA
Kanta Ibragimov
www.dtv-ebook.com
Phần Ba
Sau khi chôn cất Goisum xong, ông Arachaev Tsanka quay về làng
Duts-Khote và nhìn thấy ở giữa làng có một chiếc xe ô tô. Cạnh chiếc xe
con “Niva” cũ nát, bẩn thỉu có hai người đàn ông. Nhìn thấy ông già đi một
mình từ xa, hai người khách lạ tiến lại. Họ là các nhà báo Nga và nước
ngoài. Ngay lập tức họ đặt ra cho ông hàng loạt câu hỏi. Ông già mệt mỏi
không muốn và cũng chẳng thể nói được nhiều, chỉ miễn cưỡng trả lời vắn
tắt.
- Làm sao các anh đến đây được? - Cuối cùng ông Tsanka mới hỏi lại.
- Quân đội bao vây khắp làng mà.
- Chúng tôi có giấy phép đặc biệt, - nhà báo Nga trả lời. - Có thể đến
bất cứ nơi nào trên thế giới. Đó là nghĩa vụ của chúng tôi. Chúng tôi muốn
phản ánh một cách khách quan tất cả những sự kiện đang diễn ra theo khả
năng của mình, cố gắng loại bỏ mọi nguy cơ dẫn đến tình hình căng thẳng.
- À, à, - ông Tsanka nói bằng một giọng lo âu, - các anh là nhà báo,
chẳng khác gì những đứa con cưng được nuông chiều, mọi niềm vui và bất
hạnh cũng từ các anh mà ra cả, nhưng cuối cùng, lớn lên sẽ như thế nào thì
chẳng ai biết. Thoạt đầu, các anh gọi chúng tôi là những tên ăn cướp,
những kẻ đê tiện, các anh nói, cần phải đánh cho chúng tôi, tất cả những
người Chechnya một trận, còn bây giờ, các anh đang “cố gắng loại bỏ mọi
nguy cơ dẫn đến tình hình căng thẳng”. Bao giờ các anh cũng có việc để
làm.
