- Ông lẩm cẩm rồi, ông Tsanka ạ, ông mất trí rồi. - Ông Yazman phẩy
tay.
-----
(1) Kuwait: quốc gia ở Trung Đông, có trữ lượng dầu mỏ đứng thứ 5
trên thế giới và là nước giàu thứ 6 toàn cầu.
Hai tháng sau, ông Yazman lại chạy sang nhà ông Tsanka:
- Ông Tsanka, ông Tsanka, ông không thể ngờ được đâu, chúng ta
hạnh phúc vô cùng, bây giờ chúng ta không phải đóng thuế nữa, cũng
không phải trả tiền điện, tiền nước, tiền khí đốt. Ông có tưởng tượng được
không, tất cả đều cấp miễn phí. Hạnh phúc quá, không phải đóng thuế! Thế
mới là tự do chứ!
- Khoan đã, ông Yazman, không phải đóng thuế là thế nào? Không có
tiền thuế thì không có nhà nước. Mà không có nhà nước thì tự do sẽ biến
thành vô chính phủ.
- Ông chẳng hiểu gì cả, ông Tsanka ạ.
- Có thể tôi không hiểu, - ông Tsanka chua chát nói. - Nhưng có một
điều ai cũng biết: không có cái gì cho không. Đó chẳng qua chỉ là một sự
lừa bịp. Ai đó đã ném cho ta cục xương, coi chừng mắc trong họng đấy.
- Ông suy nghĩ cứ như là phe đối lập vậy.
- Thế “phe đối lập” là cái gì?
- Là những người chống đối nền tự do của chúng ta.
- Có nghĩa tôi là người chống đối sự tự do của chúng ta, còn ông là
người ủng hộ tự do?
