bất chính.
-----
(1) Sự kiện ngày 2-10-1993, nổ ra cuộc bạo loạn giữa cảnh sát với
những người ủng hộ các nghị sĩ dân tộc và cộng sản cố thủ trong tòa nhà
quốc hội ở Moskva. Hai ngày sau, tổng thống Yeltsin cho xe tăng bắn vào
tòa nhà Quốc hội, khiến phe đối lập phải ra hàng.
Trong lần kiểm tra cuối cùng, ông Tsanka hỏi giáo sư:
- Ông là người có nhiều thông tin và khả năng tư duy… Có tin đồn
đang được thổi phồng lên, rằng sẽ nổ ra cuộc chiến tranh giữa nước Nga và
Chechnya. Ông nghĩ sao, liệu có chiến tranh không?
Giáo sư nặng nề thở dài:
- Đúng là “thổi phồng”, người ta đang cố tình bơm lên, đang chuẩn bị
dư luận xã hội cho việc đó… Còn chiến tranh, chắc chắn sẽ nổ ra. Ở Nga có
câu thành ngữ: Chiến tranh sẽ xóa bỏ tất cả. Mà cần phải xóa bỏ rất nhiều
tội lỗi. Ôi, nhiều lắm! Đây là biện pháp duy nhất để tồn tại, biện pháp vô
liêm sỉ nhất nhưng lại hiệu quả nhất. Ông biết không, khi đề cập đến những
vấn đề to lớn mà nói về tâm hồn, trí tuệ, nhân tính thì quả là ngu xuẩn,
thậm chí sỉ nhục nữa. - Giáo sư gỡ tấm gạc ra khỏi mắt ông Tsanka. - Bây
giờ ông sẽ nhìn thấy thế giới với toàn bộ sự đa dạng của nó như thời trai
trẻ.
- Đúng vậy ạ, - ông Tsanka thốt lên với thị lực được phục hồi. - Tôi
nhìn rõ quá.
Từ bệnh viện đến khách sạn, ông Tsanka đi taxi với Gerzany. Ông già
thích thú ngắm nhìn Moskva đã đổi mới rất nhiều, với những công trình
xây dựng to lớn, kỳ vĩ.
