dính bết dưới chân. Đâu đó một con quạ rúc lên ảo não. Không thèm để ý
đến người đi đường, lũ chó đực hối hả bám theo một con chó cái lông lá bù
xù. Ngay từ sáng sớm, hàng đoàn xe ngựa chất đầy hàng hóa từ tất cả mọi
ngóc ngách của Chechnya đổ về chợ, đôi chỗ làm tắc đường. Lũ ngựa hí
inh ỏi, dân chúng la hét, bên đường một đứa bé chân đất, mặt mày nhem
nhuốc đang một mình gào khóc thảm thiết vì quá hoảng sợ. Bên dưới chiếc
áo rách rưới hở ngực nhìn thấy cả cái bụng lép kẹp bẩn thỉu với cái rốn lồi
cứ chạy lên chạy xuống theo mỗi tiếng gào.
- Tránh ra, tránh ra. - Người đàn ông to lớn râu ria xồm xoàm ngồi trên
xe hét lên.
- Đi đâu thế? Mù à? - Những người khác vặc lại.
- Chạy lại đây, lại đây, nhanh lên. Tôi đã xí chỗ ở đây rồi. - Một giọng
nữ the thé.
- Dắt con lừa đi, đồ đần độn đáng thương ạ!
- Chính mày mới là con lừa, cả cha mày cũng là đồ lừa.
- Mày nói cái gì thế, thằng khốn kia? Thử nhắc lại xem nào!
- Thôi đứng làm ồn nữa. Cứ đứng đấy mà cãi nhau, chỗ tốt người ta
chiếm hết rồi.
- Tổ tiên chúng ta có đạo luật rất đúng, trước bữa trưa không cho
những kẻ loắt choắt vào chợ để khỏi phải cãi nhau.
- Anh bảo ai loắt chắt, còn anh như cây sào chọc cứt ấy.
- Tất cả phải đi kiểm tra vệ sinh dịch tễ. - Một người đàn bà Nga mặc
chiếc áo choàng trắng nhàu nhĩ, bên ngoài choàng áo bông dài, hét lên bằng
một giọng choe chóe.
