Với những ý nghĩ ấy, Tsanka thiếp đi lúc trời gần sáng, trong giấc mơ
cậu đánh cho tên khốn một trận ra trò, đến nỗi hắn phải van xin tha thứ,
nhưng Tsanka không nương tay - kẻ nào xúc phạm Kesyrt, kẻ ấy phải bị
trừng phạt đích đáng để làm gương cho những người khác. Trong giấc mơ,
chàng trai đánh nhau hăng tới mức rơi từ trên tấm phản ngắn xuống đống
xô chậu đựng nước bên dưới làm tất cả đổ nhào. Người đầu tiên chạy tới
cứu Tsanka chính là Kesyrt. Sau khi hiểu rõ sự tình, cô bật cười lảnh lót,
còn Tsanka thì chửi toáng lên, bỏ ra sân. Vẫn còn bị ám ảnh bởi những cảm
xúc trong mơ, cậu tức giận nhổ toẹt lên người con chó lông lá bù xù đang
nằm trên bậc tam cấp.
Đến sáng, mọi người phải xếp hàng lần lượt vào cái nhà vệ sinh hoang
phế hôi thối nồng nặc. Hầu như chẳng kịp rửa ráy, cầu nguyện và ăn sáng,
các bà phụ nữ với sự chán ghét đối với tất cả mọi thứ trên đời, lại theo thói
quen rồng rắn ra chợ. Kesyrt và Tsanka cũng đi theo sau họ. Như hôm qua,
chàng trai cố đòi Kesyrt phải chỉ cho cậu tên khốn Batyk để cậu thanh toán
với hắn. Hôm qua, Kesyrt chỉ cười mỉa và trêu chọc cậu, nhưng hôm nay,
sự hung hăng của Tsanka không chỉ làm cho Kesyrt mà cả những người
xung quanh phải phát ngán.
- Thôi đi. - Cô bực bội nói. - Hắn sẽ bẻ vụn tất cả xương sườn của anh.
Bị chạm lòng tự ái, Tsanka cau mặt không thèm nói gì nữa, suốt chặng
đường chỉ cắn môi và nắm chặt hai nắm đấm.
Không như những ngày trước, hôm đó là một ngày u ám. Chiều qua,
những đám mây đen đã vần vụ ở phía đông, đến đêm thì phủ kín bầu trời,
mang theo cơn mưa nhỏ và giá lạnh chán ngắt.
Sự thay đổi đột ngột của thời tiết làm cho cảnh vật như đơ ra, chết
lặng dưới những cơn gió bấc. Các chồi lá non trên cây như mềm ra, những
chùm hoa anh đào trắng tinh khôi rụng đầy dưới đất như một tấm thảm, che
kín những chồi cỏ non đang nhú lên. Khắp nơi toàn vũng nước, đất nhão
