là đồ đĩ đực khốn nạn. Bản thân thì như cái móng tay, người ngợm thì loắt
choắt mà khoác lác như ông tướng…
Bà Hadizhat còn có thể kể lể nhiều chuyện nữa, nhưng vừa lúc ấy, cô
con gái lớn từ trong nhà đi ra. Cô quát cả hai người rồi kéo mẹ vào nhà.
Sau đó, các cô con gái gọi ông bố lại, hỏi tiền hồi môn, quà tặng và tiệc
chiêu đãi. Đám phụ nữ đòi rất nhiều, nhưng ông chồng đồng thời cũng là
ông bố ấy hứa rất ít, viện lý do không có tiền. Cuộc tranh cãi lại nổ ra. Giờ
đây, đối tượng bị chỉ trích là cái tính keo kiệt thâm căn cố đế của ông linh
mục đối với gia đình mình và sự hào phóng đối với đám đàn bà bên ngoài.
Ba cô con gái và bà mẹ một bên, bên kia là ông già, và như mọi khi, một vụ
ầm ĩ lại nổ ra. Những tiếng la chí chóe yếu ớt bị đứt quãng của ông Baki-
Haji, xen với tiếng khóc rống lên của bà Hadizhat và tiếng gào thét của các
cô con gái vang khắp vùng. Thường thì một người đàn ông bà con nào đó
sẽ xuất hiện vào đúng lúc ấy, can ngăn mọi người. Đám phụ nữ chỉ sợ mỗi
ông Aldum quá cố, còn đối với những người khác, họ yêu cầu không được
can thiệp vào chuyện riêng của gia đình. Giờ đây ông Aldum không còn
nữa, những người đàn ông khác thì đang đi cắt cỏ nên không có ai đứng ra
giải quyết vụ xung đột. Cuối cùng, ông già, dưới sức ép của các cô con gái
đành phải nhượng bộ, móc hầu bao ra. Suốt cả ngày sau đó, nét mặt ông lúc
nào cũng nhăn nhó, bực tức, đá thúng đụng nia, làm đổ vỡ lung tung. Sau
khi đã nhận được phần của mình, mẹ con bà Hadizhat lặng lẽ dọn dẹp tất cả
những gì mà ông bày ra, tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn và vâng lời. Ông Baki-
Haji, sau khi đã phải chi tiền để được yên thân lại trở thành ông chủ đầy
quyền lực.
Sau bữa trưa, đã đến lúc phải chuẩn bị mọi việc: nấu nướng, và không
chỉ ở trong sân nhà ông Baki-Haji mà cả ở nhà láng giềng nữa. Thịt bò,
cừu, ngỗng, gà và gà tây, không chỉ được phân phát từng miếng mà bằng cả
cái mâm to. Khắp nơi ngào ngạt mùi gia vị, ớt tỏi.
