khủng khiếp trút xuống mảnh đất này. Bởi vậy cháu đừng đi tìm và đừng
nghĩ đến nó nữa… Ta nghĩ, tất cả chỉ là chuyện cổ tích, chuyện huyền
thoại.
Im lặng một lát, ông Baki-Haji lại tiếp:
- Thật lòng mà nói, dạo còn trẻ, ta cũng mất mấy năm đi tìm nó. Họ
bảo, ông tổ Arts của chúng ta cũng bị cuốn vào chuyện này. Còn cháu, ta
khuyên không nên nghĩ về nó nữa. Tất cả chỉ là huyền thoại. Đi thôi.
Đến chiều, sau khi đi qua cái hang mà Tsanka chẳng thích chút nào,
hai bác cháu đến cối xay nước. Kesyrt không có nhà. Bà Haza bảo, Kesyrt
lại xuống chợ Makhketa.
Ông Baki-Haji mệt mỏi ngồi xuống bậc thềm gỗ mục nát, bà Haza
đứng bên cạnh, hai người trò chuyện rất lâu. Bà Haza vung tay liên tục, kể
cái gì đó, thỉnh thoảng lại lau nước mắt. Tsanka xuống nguồn nước, đến
bên cái chỗ ưa thích của Kesyrt, rửa ráy và ngẫm nghĩ về chuyện của mình.
Đến chiều muộn hai bác cháu mới về đến nhà. Ông Baki-Haji vừa lập
cập cởi giày vừa nói chuyện với ông em, rồi đi nằm và thiếp đi lúc nào
không hay cho đến tận sáng với giấc ngủ không ngon, thậm chí bỏ cả buổi
cầu kinh tối nữa. Ông tỉnh dậy lúc rạng đông, cầu kinh và lần tràng hạt rất
lâu. Sau đó ông bước ra sân, bầu không khi buổi sáng trong lành làm ông
tỉnh hẳn. Đôi chân đau nhức do hôm qua đi nhiều, đầu gối cũng đau.
Ông già xem xét kĩ lưỡng nhà cửa, lúi húi rất lâu bên các thùng ong, lũ
chó xúm xít quanh ông, ngoe nguẩy đuôi, liếm láp, kêu ăng ẳng. Rồi ông
lại vào nhà, nằm xuống và thiếp đi.
Bà vợ đánh thức ông dậy, càm ràm vẻ không hài lòng:
- Dậy đi, lão già ngu ngốc, ông không quan tâm đến chuyện nhà nữa
hay sao. Lúc thì mất hút không biết ở đâu, còn về đến nhà là ngủ suốt ngày.
