Các nhà truyền giáo Xô viết nhanh chóng tìm được người của mình,
những kẻ khốn cùng vô tích sự, mơ ước về sự thay đổi, phân chia lại không
chỉ ruộng đất, tài sản, tiền bạc, mà cả số phận. Không khó khăn lắm để tìm
được những người như thế trong xã hội, dựa vào họ để tổ chức theo một
hướng cần thiết, các Xô viết âm thầm tiến từ phía bắc xuống phía nam, lên
những dãy núi cao Chechnya cả tin.
Những người vốn chẳng là ai, thậm chí chẳng có cái gì, tự biết như
thế, rồi tất cả đều biết, bỗng trở thành chính quyền, thành chủ nhân, thành
người có quyền nắm giữ số phận của người khác.
Dòng họ nhà Arachaev Tsanka thuộc loại lớn nhất ở ngôi làng nhỏ
Duts-Khote, và chi phái danh giá nhất chính là ba anh em ruột: người anh
cả Baki là linh mục Hồi giáo, một trong số những người Chechnya đầu tiên
thực hiện cuộc hành hương Haji đến thánh địa Hồi giáo Mecca; người anh
giữa là Aldum, cha của ông Tsanka và người em út là Kosum.
Vào những năm hai mươi, ông Aldum Arachaev được bầu làm Iurda,
có nghĩa là “trưởng thôn”. Ông một mực từ chối và phản đối quyết liệt,
nhưng cuối cùng, dưới áp lực của mọi người, ông đành phải chấp nhận.
Khác với người anh cả, ông Aldum là một người trực tính, ít học,
nhưng được cái khỏe mạnh và cần cù. Ông không ý thức nổi vai trò của
mình với tư cách là trưởng thôn, né tránh các cuộc hội họp và làm quần
quật quanh năm. Thực tế, một mình ông nuôi sống cả ba gia đình, còn vai
trò trưởng thôn lại do ông anh cả Baki bí mật đảm nhiệm. Ông Baki, xét về
hình dạng bên ngoài lẫn tính cách bên trong chẳng giống chút nào với
Aldum. Linh mục Baki-Haji (1)là một người vóc dáng nhỏ bé, ốm yếu,
nhợt nhạt, sống bằng cái đầu của mình nhưng với sự giúp đỡ của những bàn
tay người khác.
-----
