lần đưa nó ra ngoài, và trong những dịp thật đặc biệt - cuộc đua hay đám
cưới.
-----
(1)Nguyên thủy là những băng đạn thật gắn trên ngực áo, sau này chỉ
mang tính trang trí cho sang trọng.
Tất cả hàng xóm láng giềng đều tò mò nhìn qua hàng rào, theo dõi sự
chuẩn bị long trọng cho chú rể tương lai.
- Được rồi, nếu hôm nay mà mày không mang cô dâu về thì chúng ta
cũng không biết phải làm gì với mày nữa. - Bà Hadizhat vung đôi tay mập
mạp, nói to.
- Bất cứ người đẹp nào cũng phải chạy theo một thằng thanh niên như
thế này, - bà Soby nói.
Chỉ có mẹ Tsanka là không nói gì cả, bà chỉ lắc đầu cầu xin Thượng
đế phù hộ cho đứa con trai của mình thoát khỏi mọi tai ương và đổ vỡ.
- Cẩn thận đấy, đừng phóng ngựa nhanh quá, phải kìm nó lại, không
được cho nó ăn uống ở đâu cả, - ông Baki-Haji lo lắng nhắc đi nhắc lại,
vuốt ve con ngựa tía yêu quý của mình.
Tsanka không nghĩ mình lại được quan tâm đến thế, mặt mũi đỏ bừng
vì xấu hổ, nhưng trong bụng rất vui.
Tsanka rời làng Duts-Khote khá sớm. Cậu bạn Kurto cưỡi con ngựa
cái của ông Baki-Haji tặng cho Tsanka, con ngựa non để ở nhà. Con nghẽo
già tỏ ra không hài lòng, hí luôn miệng, tận dụng mọi cơ hội để cắn con
ngựa tía. Con kia hào hiệp chìa mông ra, rồi dừng lại hít hít đuôi con ngựa
cái. Chuyện ve vãn của những kẻ bốn chân không nằm trong dự kiến
nghiêm túc của các chàng trai nên các cậu phải lấy roi quất cho chúng đi
