củ hành gấu đầu mùa. Trong rừng sâu, dưới lớp đất đóng băng cứng ngắc,
Kesyrt chỉ đào được những bụi nhỏ vừa mới nhú lên có thể ăn được. Cô hy
vọng mình là người đầu tiên mang ra chợ bán những bó hành gấu non đầu
mùa.
Ba ngày liền làm quần quật, Kesyrt đào được bốn bao củ hành gấu, bỏ
lên chiếc xe kéo bằng tay, vất vả vượt qua bao đèo dốc, kéo ra chợ Shali.
Sáng kiến của Kesyrt đã được đền bù xứng đáng: cô đổi được một bao bột
ngô và một put (1)lúa đại mạch.
-----
(1)Put - đơn vị trọng lượng Nga = 16,38kg.
Ngay trong ngày hôm đó, Kesyrt gửi số tài sản của mình ở nhà người
quen rồi đến đồn công an, hỏi thăm tin chồng. Tận dụng vẻ ngoài xinh đẹp
và hấp dẫn của mình, Kesyrt đã trực tiếp gặp được trưởng công an huyện
Shali là Aky Mataev. Trưởng công an cũng không biết gì về số phận những
người nhà Arachaev, nhưng ông hứa sẽ tìm hiểu trong thời gian sớm nhất.
Trên đường về, Kesyrt gặp may, một số bạn đường ở làng bên về nhà
bằng xe trâu không chở gì cả. Họ cho Kesyrt đi nhờ xe, còn chiếc xe kéo
tay của cô thì buộc đằng sau. Suốt cả chặng đường Kesyrt thiếp đi vì quá
mệt mỏi.
Buổi chiều, trong nhà bà Avraby có một bữa đại tiệc - mọi người được
ăn thỏa thích món cháo ngô. Sau đó, hai mẹ con Kesyrt đến nhà bà Tabark,
chia cho gia đình bà ít bột, kể về cuộc gặp với trưởng công an huyện và lời
hứa của ông ta.
Buổi tối, Kesyrt ôm đứa con trai vào lòng, hít thở mùi cơ thể nó, hôn
nó đắm đuối và khóc nức nở.
