lén lút và khôn ngoan. Tất cả những điều đó đã giúp Bushman sống sót để
đi đến các lán trại trên vùng đất Kolyma xa xôi và khắc nghiệt.
Khi đến trại, Bushman cũng không tỏ ra bị hụt hẫng. Trong khi tất cả
những người tù khác - mệt mỏi, đói khát và lạnh run lên - đang cố tìm hiểu
xem mình bị đưa đến đâu và sẽ bị đối xử thế nào, thì Bushman đã nhanh
chóng lấy lòng lãnh đạo và thể hiện khả năng xuất chúng của mình. Mặc dù
trong hồ sơ cá nhân chỉ ghi, Bushman là nhà khoa học vật lý, nhưng
Bushman vẫn tuyên bố, anh ta còn là nhà y, kế toán, thợ cắt tóc và thợ đốt
lò giỏi giang.
Không một ngày phải làm việc ngoài trời, tức là đi đào vàng,
Bushman ngay lập tức trở thành người phụ trách khu nồi hơi. Với công việc
này, Bushman có nửa ngày để làm những việc mình ưa thích mà anh ta đã
tự giới thiệu. Khả năng tiến thân của Bushman không dừng lại trên vị trí
công việc này. Tận dụng mọi cơ hội thuận tiện, Bushman tuyên bố, mình là
chuyên gia thực hành duy nhất trong cả nước về kim loại quý, am hiểu các
phương pháp hiệu quả nhất để tách vàng ra khỏi quặng. Những lời đồn đại
này cũng như những lời đồn khác nhanh chóng đến tai lãnh đạo. Khi công
việc liên quan đến công nghệ tách vàng lâm vào ngõ cụt, trong khi đường
dây liên lạc với đại lục chưa có, lãnh đạo trại phải nhờ đến sự giúp đỡ của
Bushman.
Vào thời gian này, Bushman đã làm y sĩ ở trạm y tế và cùng với
Tsanka chuẩn bị cho chuyến vượt ngục, chính vì vậy mà Bushman tìm mọi
cách được ở lại vị trí cũ. Lãnh đạo trại lại coi đó là sự khiêm tốn của nhà
khoa học nên vẫn cương quyết chuyển Bushman sang khu trại của các lao
động làm thuê tự do. Cuộc sống ở đây lại càng thoải mái hơn so với khu
nồi hơi. Chỉ có điều, Bushman không có phòng riêng, và thêm một bất tiện
nữa là anh ta hoàn toàn chẳng biết gì về việc khai khoáng. Mặc dù vậy, nền
tảng kiến thức khoa học phong phú của Bushman cộng với khả năng thiên
phú đã giúp cho anh ta nhanh chóng nắm được vấn đề. Chỉ sau một tuần,
