Polina vung vãi khắp phòng.
- Nhanh lên. Nhanh lên.
- Ôi, anh yêu, khoan đã!.. Có chuyện gì vậy? Anh nhỏ bé thế, vậy
mà!.. Anh dịu dàng với em quá! Để em nằm tí nữa! Em thích lắm!
- Em yêu ơi, dậy đi. Dậy đi, xin em, đêm ngắn lắm, sắp sáng rồi.
Bushman giúp Polina mặc quần áo vào, ra đến cửa còn hôn lên má, vỗ
vỗ vào cái mông to bè của chị rồi đóng chặt cửa lại.
Sáng hôm sau Bushman bị đánh thức dậy bởi tiếng động trong phân
xưởng. Anh ta nặng nề ngồi dậy, bỏ thõng chân xuống phản, đôi mắt còn
ngái ngủ nhìn vào một điểm nào đó. Tất cả xương khớp của cái cơ thể còm
nhom đau ê ẩm, đôi chân mệt mỏi dễ chịu. Đột nhiên Bushman nhìn thấy
trên sàn một chiếc lược phụ nữ hình bán nguyệt, anh ta liền tỉnh hẳn. Và
phút sau, Bushman đã chạy lăng xăng khắp phân xưởng, lấm lét nhìn vào
chỗ của nữ kế toán. Cả ngày hôm ấy Polina không đi làm. Bushman run rẩy
chờ đợi từng giây những người lính sẽ đến bắt anh ta dẫn đi, nhưng cho đến
chiều, Bushman vẫn chỉ có một mình.
Đêm đó, dù rất mệt nhưng Bushman không ngủ được, cứ lật qua lật
lại, trằn trọc mãi, cảm thấy hối tiếc vì những gì đã diễn ra. Mọi việc cứ như
thế cho đến khi Bushman gặp lại Polina. Người phụ nữ xuất hiện nơi làm
việc, dáng vẻ quan trọng, hồng hào và mãn nguyện. Bushman rất ngạc
nhiên khi Polina không nói gì cả, mãi đến chiều mới bất ngờ đến chỗ nhà
vật lý:
- Đêm nay em sẽ đến. - Polina khẽ nói.
- Không. Không được đâu. - Bushman giãy nảy.
- Nếu vậy thì đêm mai.
