- Tsanka, đó không phải là việc của cậu. Với số tiền đó, chũng ta có
thể mua cái gì cũng được. Chẳng qua là cậu không hiểu, công an và an ninh
của chúng ta là những người dễ bị mua chuộc nhất. Có những người sẵn
sàng không chỉ bán cả Tổ quốc mà cả cha mẹ, vợ con, miễn là với cái giá
xứng đáng và phải bí mật… Từ Yakutsk, chúng ta sẽ đến Irkutsk (1), sau đó
sẽ đi Moskva và Grozny. Cụ thể, mục đích của tôi là sẽ ra nước ngoài. Cậu
sẽ đi với tôi… Đừng lo, mọi việc sẽ rất tốt đẹp. Tôi hứa, cậu sẽ trở về nhà
như một hoàng tử giàu có, kiêu hãnh, bảnh trai. Tôi thề, mọi việc sẽ đúng
như thế! Tôi tin chắc như vậy! Cậu hãy nhớ lời tôi! Số phận của chúng ta sẽ
giống nhau. Dĩ nhiên là tôi sẽ chết trước cậu vì tôi già hơn, còn nhìn chung,
từ giờ trở đi, chúng ta đã ràng buộc với nhau vĩnh viễn. Cậu hãy nhớ điều
đó!
- Cầu xin Thượng đế phù hộ mọi chuyện sẽ tốt đẹp! - Tsanka nói. -
Thế khi nào chúng ta lên đường, và ra đi bằng cách nào? Xung quanh
chăng đầy dây thép gai, còn câu cả điện nữa.
- Chúng ta sẽ lên đường khi sông tan băng. Không thể đi trên tuyết
được, họ sẽ phát hiện ra ngay. Một tuần hoặc mười ngày nữa băng trên
sông sẽ tan, chúng ta sẽ đi trên bờ đá dọc sông, không nhất thiết phải chờ
cho đến khi tuyết ngừng rơi.
- Phải, đi trên tuyết không được. Năm nay tuyết rơi nhiều đến mức
không thể đi nổi. Rõ ràng là chúng sẽ tan rất lâu. Vậy là chúng ta sẽ đi theo
dòng chảy?
- Phải, - nhà vật lý đáp.
- Nhưng chúng ta rời khu trại bằng cách nào?
- Cậu có nhớ, chỗ đống củi và đống xác chết dạo mùa đông không?
Tsanka gật đầu.
