sải tay. Bởi vậy nên tôi nghĩ, nếu bọn Đức không ngu thì ngày mai hay
chậm nhất là ngày kia, chúng sẽ có mặt ở đây. - Đột nhiên thiếu tá
Nephedov bật cười. - Ha, ha, ha, con thú tự chui vào bẫy! Vậy là chúng ta
sẽ chờ chúng. Chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi… Sẽ nóng đấy. - Thiếu tá thở
dài, nụ cười tắt lịm, đôi mắt trở nên nghiêm nghị như linh cảm trước một
trận đánh đẫm máu.
Đêm ngày mười một, rạng sáng ngày mười hai tháng Mười một,
Tsanka có ca trực toàn đơn vị. Cậu em Basil đứng gác ở vị trí ngoài cùng
ngay sát bờ sông Bobrovka. Đi vòng một lượt các điểm canh gác, Tsanka
gặp em trai. Hai anh em ngồi im lặng khá lâu bên bờ con sông vẫn chưa
đóng băng đang trở nên sẫm dần dưới lớp băng tuyết trắng. Màn đêm u ám
và lạnh giá. Một sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm. Sau những trận đại bác dữ
dội những ngày gần đây, một sự tĩnh lặng như thế là rất nặng nề và đáng sợ.
- Tại sao cái lũ khốn nạn ấy lại im lặng thế nhỉ? - Basil hỏi.
- Anh không biết, có thể chúng đang chuẩn bị cái gì đó. Có thể đang
điều quân.
- Ngày hôm nay, bao nhiêu quân đã đi ngang qua đây! Thật khủng
khiếp! - Basil thu người lại.
Hai anh em quấn thuốc hút. Dạo còn ở nhà, cậu em trai phải giấu anh
mỗi khi hút thuốc, còn ở đây, tất cả đã bị đảo lộn, chiến tranh đã xóa đi mọi
quy tắc, họ càng trở nên gần gũi, thân thiết nhau hơn. Đôi khi Tsanka có
cảm giác, nếu không có Basil bên cạnh, anh sẽ chiến đấu dễ dàng và đơn
giản hơn. Nỗi lo lắng thường trực về đứa em luôn giày vò Tsanka. Anh sợ
đủ chuyện, sợ những hành động bạt mạng và liều lĩnh không kiềm chế nổi
của Basil.
- Em biết không, Basil, - đột nhiên Tsanka phá vỡ sự im lặng. - Chỉ
huy nói, nếu không phải ngày mai thì ngày kia, quân Đức sẽ tiến đến đây.
