-----
(1) A.Denikin (1872-1947) - một vị tướng của quân đội Nga hoàng,
sau Cách mạng Tháng Mười lãnh đạo quân Bạch vệ chống lại chính quyền
Xô viết, từ 1920 lưu vong ra nước ngoài.
(2) Bicherakhov - hai anh em người dân tộc Ossetia, lãnh đạo đội quân
phản cách mạng ở Kavkaz trong thời gian nội chiến.
Ông Magomedaliev hiểu ngay điều đó nghĩa là thế nào, nhưng ông
không thể chịu đựng hơn được nữa và cũng chẳng trông đợi điều gì tốt đẹp
ở thủ trưởng.
- Vậy tôi có thể lấy lại nguồn gốc dân tộc của mình được chứ ạ? - Ông
năn nỉ.
- Không. Chính đồng chí đã tự tay viết trong lý lịch của mình là người
Chechnya, đúng không? Tại sao lại sửa?
- Người ta yêu cầu tôi. Tôi phải thực hiện nhiệm vụ được giao. Tôi
hoàn toàn không có lỗi.
- Đoàn tàu đã khởi hành rồi, Akhmed Iakubovich ạ. Trong hồ sơ lưu
trữ ở Ban chấp hành trung ương Đảng, anh là người Chechnya, và chấm
hết. Tôi còn nhiều việc lắm. À, còn bản báo cáo của anh đâu, và ngày hôm
qua anh ở đâu?
Ông Magomedaliev bật dậy như phải bỏng.
- Dạ, hôm qua tôi, tôi… có chút việc ạ, còn báo cáo tôi sẽ nộp ngay ạ.
- Thôi được rồi, anh đi đi, gọi thư ký vào cho tôi.
Ông Magomedaliev chưa ra ngay, còn đứng lại, ngập ngừng, trên mặt
lại xuất hiện nụ cười.
