nước. Tsanka nhớ lại tất cả: tuổi thơ hạnh phúc và vô tư lự, tuổi trẻ và mối
tình đầu với Kesyrt, những cuộc hẹn hò ban đêm… Trái tim đau nhói…
Tsanka cởi giày ra, lội xuống nước, bụm tay lại vục nước lên, khoan khoái
uống rồi rửa ráy mặt mũi chân tay, gột những vệt bùn đất bám trên quần áo.
Sau đó cả hai ngồi bên bờ nguồn nước, bỏ thõng chân xuống, ngắm
nhìn dòng nước chảy cuồn cuộn. Khắp nơi chim hót líu lo, côn trùng kêu rả
rích. Cây cối giữa mùa xuân đang độ sung sức, sắc màu rực rỡ. Mùi hoa
keo và hoa dẻ ngào ngạt, hoa mộc qua bung ra thành chùm to, trắng nõn,
hoa sơn trà tỏa hương nồng nàn. Những nhánh cây mâm xôi vươn lòa xòa
trên mặt nước, đùa nghịch với dòng nước chảy xiết.
- Ở đây tuyệt thật, - Tsanka khẽ thốt lên.
- Phải, quê hương của các bạn đẹp như cổ tích, - ông lão gật đầu tán
thưởng.
- Này, ông hãy nói thật cho tôi biết, dân tộc của ông có thích thú khi
dân tộc chúng tôi bị trục xuất không?
- Biết nói với anh thế nào nhỉ… Có thể là thích thật. Bởi lẽ chúng tôi
được đưa đến một vùng đất đã được khai phá, có sẵn nhà cửa, chuồng, trại,
đất đai phì nhiêu! Còn mong muốn gì nữa? Nhưng tất cả chỉ là một sự lừa
phỉnh. Những giọt nước mắt và những lời nguyền của cha mẹ các anh
không thể dễ dàng bỏ qua. Mà sớm hay muộn các anh cũng sẽ trở về.
- Cầu mong Thượng đế cứu giúp! - Tsanka thở dài, im lặng giây lát,
rồi hỏi tiếp: - Nhưng ông hãy nói thật, nếu ở đây mà không có chúng tôi,
mọi việc có trở nên tốt đẹp hơn không?
- He, he, he, - ông lão cười khẩy. - Anh quá biết rồi con gì, con trai ạ,
không ai có thể hình dung nổi vùng đất Kavkaz này mà lại không có dân
tộc các anh. Những người Chechnya các anh giống như lũ sói, là các vệ
