đậm, cô ghi rõ số tiền yêu cầu, bằng toàn bộ tiền lương của Tsanka trong
một năm.
-----
(1) Ruslan: xuất phát từ Russia là Nga, một cái tên rất phổ biến ở
người Nga.
Tsanka tức giận xé nát bức thư, phải cố gắng lắm mới gạt ra khỏi tâm
trí ý định đi Alma-Ata để thăm con. Mãi sau này, Tsanka mới biết, trong
thời gian đó, ở thủ đô nước cộng hòa đã diễn ra một cuộc mặc cả quan
trọng giữa hai gia đình Basov và Iskhodzhaeva. Kết quả là, thằng con
Ruslan của Tsanka được mang họ cha Arachaev, bù lại, theo quyết định của
văn phòng thành ủy thành phố Alma-Ata, “nữ ca sĩ xô lô tài năng của học
viện âm nhạc quốc gia Kazakhstan, Madlena Iskhodzhaeva được nhận căn
hộ hai phòng với tổng diện tích 46 mét vuông”. Còn Arachaev Tsanka sẽ bị
khấu trừ một phần tư lương để cấp dưỡng cho con trai.
Tsanka quyết định dứt khoát phải lấy vợ, nhất là khi mọi người xung
quanh đều cố thuyết phục anh. Thứ bảy nào trong nhà tắm hơi của xí
nghiệp, mọi người cũng lôi đề tài này ra bàn luận. Cuối cùng, khi Tsanka
chấp thuận, ngay lập tức có cả một bản danh sách dài với mười hai ứng cử
viên - từ cô gái mười tám tuổi cho đến chị lỡ thì bốn mươi hai cái xuân
xanh. Tsanka không quen một người nào trong số họ, chỉ biết sơ sơ. Trong
cuộc lựa chọn vợ chưa cưới cho Tsanka, yếu tố quan trọng đầu tiên là cô
gái thuộc dòng họ nào, thứ hai là còn khả năng sinh đẻ, nhưng không nên
quá trẻ. Sau khi bàn tính không lâu, kết quả là họ chọn được một cô gái
vàng ngọc nửa chừng xuân - cô Gustan Movtaeva, một phụ nữ góa chồng
ba mươi tuổi, người cùng làng, làm công nhân trong xí nghiệp, mồ côi cả
cha lẫn mẹ, là cháu gái của ông Movtaev Makush quá cố, nguyên là bảo vệ
trường tiểu học Duts-Khote.
