Katzenberg giương mắt nhìn Kinsey một cách thô lỗ. “Nếu anh
cần tôi làm việc đó,” ông ta nói, “thì anh hẳn không phải là người
phù hợp rồi.”
Dù buổi gặp gỡ đầu tiên với ban giám đốc mới chẳng mấy mặn
mà, Kinsey vẫn tiếp tục triển khai công nghệ hoạt hình vi tính hợp
tác với Pixar có tên viết tắt là CAPS – Hệ thống sản xuất hoạt
hình vi tính. Kinsey vẫn tin tưởng vào khả năng đưa hoạt hình Disney
trở lại thời kỳ hoàng kim nhờ phát triển một công nghệ vi tính mới.
Thế nhưng một buổi chiều nọ, một viên thư ký gõ cửa văn phòng
của Kinsey. “Tôi đến để lấy các tài liệu của anh về bộ phận công
nghệ,” cô ta nói.
“Tại sao?” Anh hỏi.
“Jeffrey Rochlis muốn xem chúng,” cô đáp. Kinsey chưa từng
nghe qua cái tên đó. “Ông ta vừa trở thành giám đốc mới của bộ
phận công nghệ.”
“Để tôi làm rõ chuyện này,” Kinsey nói. “Jeffrey thuê gã đó về mà
không nói gì với tôi sao? Và gã đó bảo cô đến đây lấy tài liệu mà
không tự đến trình diện ư?”
“Tôi chỉ làm theo lệnh thôi,” cô thư ký đáp. Kinsey bảo cô ta đưa
đến gặp Rochlis. “Chắc là có sự nhầm lẫn ở đây,” Kinsey bắt đầu
trước. “Tôi là Stan Kinsey và tôi đang phụ trách bộ phận công nghệ
mới. Có chuyện gì với các tài liệu này sao?”
“Jeffrey vừa thuê tôi về làm trưởng bộ phận công nghệ mới,”
Rochlis đáp.
“Ồ, vậy sao,” Kinsey nói, giọng điềm tĩnh nhưng lạnh lùng.
Tiếp đó là một thoáng im lặng ngượng ngùng.
