cho Beauty and the Beast. Quả là một bản ba-lát tuyệt vời, cả khúc
song ca theo phong cách radio đương đại ở đoạn kết lẫn bài đơn ca
ngọt ngào du dương do ca sĩ [Angela] Lansbury thể hiện trong cảnh
phim xúc động nhất cũng vậy. Với cảnh phim này, bằng sự kết hợp
kỹ thuật hoạt hình máy tính điêu luyện, khán giả có lẽ nên mang theo
khăn tay khi tới rạp thưởng thức bộ phim. Còn ngài Menken thì nên
dành một chỗ trống ở nhà mình để lưu giữ tượng vàng Oscars.”
Nhà phê bình của tờ Times Frank Rich, trong một bài phân tích,
điểm lại thành tựu nghệ thuật của năm đó đã thêm vào “Bản nhạc
Broadway hay nhất của năm 1991 chính là bản do Alan Menken và
Howard Ashman viết cho bộ phim hoạt hình của Disney, Beauty
and the Beast. Ngài Ashman đã qua đời vì bệnh AIDS, còn ngài
Menken là nhạc sĩ hợp tác thường xuyên với các nhà hát off-
Broadway, nhưng chưa bao giờ tham gia sản xuất một vở nhạc kịch
Broadway nào.” Bản thân Eisner, trong bức thư gửi cổ đông năm
1991, cũng viết rằng, “Thật đáng kinh ngạc là chỉ một sáng tạo đơn
lẻ thôi lại có thể thay đổi mọi thứ… Tôi biết Snow White đã làm
điều đó cho Walt. Và Beauty and the Beast đang làm điều đó cho
chúng ta… Beauty and the Beast là một trong những kiệt tác của mọi
thời đại (ông nói không một chút ngượng ngùng). Và nó sẽ trường
tồn mãi mãi.”
Beauty and the Beast thu về 145 triệu đô la doanh thu phòng vé,
khiến nó trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ ba trong năm đó (
Terminator 2: Judgment Day (Kẻ hủy diệt 2: Ngày Phán xét) chiếm
vị trí số 1). Tờ Times cho biết, trong một số suất chiếu, lượng
khán giả người lớn còn áp đảo hơn hẳn trẻ em với tỷ lệ 10/1. Trên 22
triệu băng hình đã được bán ra, nhiều gấp hai lần so với Little
Mermaid. Beauty and the Beast trở thành phim hoạt hình đầu tiên
được đề cử giải Oscar cho Phim hay nhất, và đã thắng hai giải –
cho Bài hát gốc hay nhất và Nhạc phim gốc hay nhất. Katzenberg
