cuộc họp tồi tệ nhất mà ông phải trải qua sau chừng ấy năm làm
nhà sản xuất. Rất nhiều thỏa hiệp được đưa ra sau cuộc họp:
Verbinski sẽ có được trận chiến thuyền giáp thuyền mà ông cực kỳ
mong muốn, nhưng ông sẽ không có cảnh bắn súng trên thuyền
lớn do các cướp biển chèo thuyền. Cuối cùng, kinh phí làm phim
được đẩy lên mức 150 triệu đô la.
Chỉ còn thời gian cho một buổi chiếu thử nghiệm bộ phim Pirates
và nó diễn ra tại Anaheim, gần công viên giải trí vốn là nơi tạo
nguồn cảm hứng cho bộ phim. Khán giả có vẻ rất thích thú và cười
có dụng ý khi nhìn thấy hình ảnh của bộ phim – hình ảnh con chó
bên ngoài nhà tù, miệng ngậm chùm chìa khóa, ả gái điếm tóc đỏ
trong cảnh phim thị trấn bị đốt trụi. Nhưng thật khó có thể đưa ra
nhiều kết luận sau một buổi chiếu thử nghiệm. (Trong buổi chiếu
sau đó tại London, khán giả không nhắc đến Disneyland nữa.)
Eisner rất lo lắng về khoản kinh phí làm phim, chân dung của
Depp và thời lượng của bộ phim; nhưng điều ông lo lắng hơn cả là
tiêu đề của bộ phim. Ông không thích tiêu đề Pirates of the
Caribbean vì sợ cái tên này khiến khán giả liên tưởng đến trò chơi
đua xe trong công viên giải trí, và nếu như vậy sẽ ảnh hưởng đến
đối tượng khán giả là thanh thiếu niên; biết đâu chúng lại cho
rằng bộ phim này dành cho trẻ em. Ông cũng muốn có cái gì đó có
thể được sử dụng làm nội dung cho các phần tiếp theo nếu bộ
phim thành công, giống như Raiders of the Lost Ark. Cuối cùng
ông cũng đồng ý với tiêu đề phụ của bộ phim: The Curse of the
Black Pearl (Lời nguyền tàu Ngọc trai đen).
Gần như tất cả mọi người đều phản đối tiêu đề phụ này,
trong đó có cả Taylor và các lãnh đạo khác của Disney. Black Pearl là
tên của con tàu do Barbossa chỉ huy và do đó trực tiếp ám chỉ nội
dung phim. Nhưng con tàu này không liên quan đến lời nguyền của
toán cướp biển. Verbinski cho rằng tiêu đề phụ đó vô nghĩa. Eisner
