gia, còn người Israel thì không có hòa bình. Vấn đề Do Thái đã được giải
quyết bởi sự lập quốc, vấn đề của Palestine còn là nỗi đau bỏ ngỏ.
★
Một số người dửng dưng với chuyện Tổ quốc giữa Địa trung hải và
sông Jordan, Israel...Palestine....Đất Thánh...Đất Hứa...Đất của Sữa và Mật
ong. Bất kỳ gọi gì, nó liền gợi lên những hình ảnh, những hồi ức, những câu
ngắn của các tiêu đề báo, một đoạn Kinh Thánh, một câu Coran, một bài
thơ, một bài hát, hay một bài thánh ca.
Nơi có thể khiến tâm hồn bạn cộng hưởng, với năng lực tinh thần của
nó, hay có thể làm cho ý thức của bạn lên tiếng. Bạn có thể bị quyễn rũ bởi
con người, hay càng ghê tởm họ. Du khách có thể lao vào cuộc hành trình
khám phá thần học và khảo cổ học, hoặc nhạo báng chính trị và sự mê tín
của đạo giáo. Sinh viên sính thời sự có thể muốn gặp người tiên phong của
chủ nghĩa Phục quốc Do Thái hoặc muốn chứng kiến nỗi thống khổ và cuộc
đấu tranh của những nhà cách mạng Palestine. Quá nhiều điều đã xảy ra ở
đây để bất kỳ ai cũng không thể dửng dưng được.
Trong cuộc hành trình tới Israel vài năm trước, khi máy bay của tôi bay
qua bờ biển trên thành phố Tel Aviv và những lò sưởi bằng năng lượng mặt
trời trên mái của các tòa nhà phản chiếu mặt trời qua tấm thảm của những
tấm gương vỡ, các hành khách Israel đua nhau vỗ tay và hô vang Heveinu
Shalom Aleichem (chúng tôi đã mang lại hòa bình cho các bạn). Lúc đáp
máy bay xuống phi trường Ben- Gurion, những khách hành hương Kito
giáo hát vang bài thánh ca cảm động ca tụng vùng đất cổ xưa như thể toát ra
lực huyền bí của nó.
Một lần kia ngồi cạnh linh mục Công giáo người Ý, ông ta chẳng màng
đến ý kiến của tôi mà cứ thế trình bày quan điểm của ông về Israel. Ông
