Trong cuộc trốn chạy và trục xuất hồi thập niên 1940 ấy, người ta thường gọi
là "chuyển đổi cơ cấu" dân cư; thời đại ngày nay nó được gọi là vụ "thanh lọc"
sắc tộc. Các nhà lãnh đạo của quốc gia Israel ngày nay lo sợ rằng những người Ả
Rập sống giữa họ sẽ lập thành một "lực lượng nội ứng" nguy hiểm và thù địch
tiềm tàng. Hơn nữa, họ muốn đảm bảo cho được đa số thường trực của người Do
Thái và thâu tóm đất đai của người Ả Rập làm nơi định cư cho người Do Thái
nhập cư. Theo kế hoạch phân chia của Liên Hiệp quốc, quốc gia Do Thái trong
tương lai sẽ có một thiểu số người Ả Rập lên tới 45% dân số. Chiến tranh qua đi,
"vấn đề" người Ả Rập nội địa đã được giảm thiểu một cách thuận lợi trong đám
mây mù của súng đạn. Ngay cả Kinh thánh hình như cũng biện minh như thế khi
Đức Chúa phán cùng Moses trên bờ sông Jordan:
“Hãy nói với con cái Israel rằng: Khi đi qua sông Jordan mà vào đất Canaan các
người sẽ đuổi mọi dân cư trong xứ đó cho khuất mắt các ngươi và phá hủy tất cả các hình
ảnh các tượng đúc của chúng, các ngươi sẽ san bằng những địa điểm cao ráo của chúng.
Các ngươi sẽ chiếm đất ấy và lập cư ở đó, vì ta đã cho các ngươi đất ấy để chiếm hữu. [. .
.] Nhưng nếu ngươi không đuổi mọi dân cư trong xứ đó cho khuất mắt các ngươi, thì
những kẻ các ngươi để sót lại sẽ trở nên như gai chọc vào mắt, như mũi nhọn đâm vào
sườn, chúng sẽ quấy rối các ngươi trên đất các ngươi đến ở” (Num. 33: 51-55).
Quốc gia Israel tân lập này đã cứng rắn đối chọi với những nghị quyết của
Liên Hiệp quốc luôn đòi hỏi cho những người tị nạn quay trở về. Suốt bao nhiêu
thập niên, người Israel đã duy trì đòi hỏi rằng những tị nạn Palestine đã từ bỏ ý
chí trở về của chính họ, mà chỉ muốn trở về cùng với những người A Rập chiến
thắng, hoặc là với những mệnh lệnh di tản của những nhà lãnh đạo Ả Rập. Israel
đã rửa tay không chịu trách nhiệm về cảnh ngộ của họ; số phận của họ đã thuộc
trách nhiệm của các nước Ả Rập là những nước đã gây ra cuộc chiến và kích
động người Ả Rập ra đi. Nhưng vào cuối thập niên 1980 đã xuất hiện một thế hệ
mới gồm những sử gia Israel trẻ trung hơn. Được trang bị một não trạng bài cổ
nhiều hơn và những tư liệu mới mẻ hơn do kho tư liệu nhà nước ở Israel cũng
như các nước phương tây cung cấp, họ đã bắt đầu xóa bỏ huyền thoại nền tảng
này của Israel. Đặc biệt, có Benny Morris làm xung kích trên mặt trận “tái đánh
giá” lịch sử bằng tác phẩm Nguồn gốc Vấn đề Người Tị nạn Palestine, xuất bản
năm 1988. Ồng đã khám phá ra rằng chính quyền và quân đội Israel đã cố ý xua
