Khi tôi đến Hebron sáng hôm ấy, tôi tìm đến bệnh viện Al- Ahli, một
tòa nhà đang xây dở trên đỉnh đồi. Đám đông rẽ ra khi người ta chở tới
những người bị thương trên các xe cấp cứu, trên vai các bạn bè, trên các
cốp xe ô tô. Khu cấp cứu gần như hỗn loạn. Một người đàn ông nằm chết
trên nền một văn phòng, máu chảy lênh láng quanh đầu. Các bác sĩ cố gắng
hết sức để giải quyết làn sóng những người chết và bị thương. Trước tiên là
những nạn nhân của vụ tàn sát, rồi những nạn nhân của các cuộc bạo loạn
trên các đường phố ở Hebron trong những cuộc đụng độ giữa người
Palestine và quân lính Israel, sau cùng là những người bị thương trong cảnh
hỗn loạn khi họ tìm cách gỡ những người thương vong ra và đưa đến bệnh
viện. Những người bị giết bên trong nhà thờ Hồi giáo cũng nhiều bằng
những người bị giết bên ngoài. Một cuộc đụng độ đẫm máu xảy ra ngay ở
ngoài bệnh viện mà không hiểu vì lý do gì đã có một toán lính cố tình tới đó
khiêu khích.
Ban nhân viên bệnh viện mau chóng mất dấu vết các nạn nhân đẫm
máu của họ vì các người thân của họ đòi đưa họ về mai táng cho nhanh.
Phải mất nhiều tuần để lên được một danh sách đầy đủ các nạn nhân vụ
thảm sát này. Harbi Abu Sbeh, một thanh niên 26 tuổi nằm trên giường mặt
tái mét và hai môi run rẩy thì thào câu hỏi mà mọi người ở Hebron muốn
hỏi, câu hỏi vẫn tiếp tục được hỏi: "Họ đang nói đến hòa bình. Nhưng hòa
bình kiểu này là hòa bình gì đây?"
Quân đội Israel để đầy lính vào Hebron nhằm ngăn chặn cơn giận dữ
của người Palestine. Khi một người Ả Rập thực hiện một cuộc tấn công,
quân đội Israel thường không chậm trễ đến bình địa nhà của kẻ phạm tội.
Thường cả một cộng đồng của người này cũng bị trừng phạt bằng lệnh giới
nghiêm. Nhưng bây giờ, đứng trước sự tàn bạo mà một người Do Thái gây
ra, quân dội Israel đã cho thấy thứ đạo đức thiên vị của kẻ chiếm đóng: nó
đặt thành phố Ả Rập trong tình trạng giới nghiêm trong khi hộ tống những
