“Với những thứ quan trọng tôi luôn vượt trội mà!”
“Ừ, chậc chậc, tôi sẵn sàng chết để có được cái gì đó tương tự như đường
cong”, tôi nói, tay vỗ lên cái mông không hề tồn tại của mình. Lý do chính
để tôi có thể ăn như thuồng luồng bất kỳ thứ gì mình muốn là bởi vì, theo
như tôi biết, tôi không thể béo được. Không phải vì có hệ tiêu hóa hoành
tráng gì. Ok, chắc cũng có một phần vì thế, nhưng lý do chính là vì - một
cách nghiêm túc - tôi không còn sống nữa.
Ben cười khùng khục rồi thả tay xuống, nhưng rồi vẻ mặt anh ta trở nên
tỉnh táo hơn và hỏi tôi, “Tôi đoán cô đã nghe chuyện về Ed?”.
“Marcus đã kể tôi nghe hồi đầu tuần.” Tôi cố hết sức giữ vẻ mặt trung
dung mà mang được chút ấn tượng “chuyện ấy thật là chó chết” trên đó.
Ben thở hắt ra. “Có lẽ tôi nên thấy vui vì bọn tôi đã có một hướng đi
vững chắc về thân thế của kẻ sát nhân, nhưng khi hắn vẫn còn bặt vô âm tín
thì đối với bọn tôi cũng chẳng hay ho gì lắm.”
Tôi gật đầu thận trọng. “Anh nghĩ anh ta có thể vẫn còn trong vùng này
à?”
“Không. Tôi nghĩ hắn lượn lâu rồi.” Ben nhăn mặt. “Nhưng Marcus đón
nhận chuyện này thật khó khăn.”
Ánh mắt tôi trôi dạt về nơi Marcus đang đứng ở bên kia căn phòng dài.
Trông Marcus Ivanov giống như bước ra từ những trang quảng cáo cũ dành
cho “Đàn ông Nga nóng bỏng!” nếu như nó từng tồn tại. Tóc và mắt màu
đen, cao ráo với vừa đủ lượng cơ bắp và hầu như không có một gram mỡ
thừa nào. Nhưng đằng sau vẻ bề ngoài bảnh bao ấy, ngay lúc này, trông anh
đúng như người ta vẫn mường tượng, một người mới vừa phát hiện ra rằng,
có khả năng lớn người bạn thân nhất của mình là một trong những tên sát
nhân hàng loạt khét tiếng nhất từng xuất hiện ở vùng này: đau khổ, duy trì
vẻ ngoài cứng rắn, quyết tâm vượt qua toàn bộ cuộc thử thách với sự giúp
đỡ của bạn bè và đồng nghiệp.
Tôi phải cố kìm nén để không mỉm cười. Cảnh sát Marcus Ivanov xứng
đáng đoạt giải Oscar cho vai diễn mình đang đóng.
